首页 > 全宋诗 > 西兴

xī xīng
 西兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李泳 (lǐ yǒng) 。

山拥千家邑，江涵万顷天。
洪涛舂落日，老树秣荒烟。
失路或搔首，夷途争着鞭。
劳生几寒暑，半鬓已苍然。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shān yōng qiān jiā yì ， jiāng hán wàn qǐng tiān 。
hóng tāo chōng luò rì ， lǎo shù mò huāng yān 。
shī lù huò sāo shǒu ， yí tú zhēng zhe biān 。
láo shēng jǐ hán shǔ ， bàn bìn yǐ cāng rán 。

西興

—— 李泳

山擁千家邑，江涵萬頃天。
洪濤舂落日，老樹秣荒煙。
失路或搔首，夷途爭著鞭。
勞生幾寒暑，半鬢已蒼然。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shān yōng qiān jiā yì ， jiāng hán wàn qǐng tiān 。
hóng tāo chōng luò rì ， lǎo shù mò huāng yān 。
shī lù huò sāo shǒu ， yí tú zhēng zhe biān 。
láo shēng jǐ hán shǔ ， bàn bìn yǐ cāng rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山峦连绵，遍布千家村落；江水宽阔，承载万顷天空。洪大的波涛撞击落日，老朽的树木覆盖荒凉的烟雾。有人在迷失道路上或者疑惑地扳起头发，踏上艰难的夷平之路争相鞭策前行。辛勤劳作度过了几个寒暑，已然半头白发如今显现苍然的年华。
全诗描绘了山川壮阔、江水辽阔的自然景观，以及人们在漫长岁月中艰辛的生活历程。通过洪涛、老树、失路和劳生等意象，表达了人生的坎坷与奋斗，诗人以深沉的笔触刻画了光阴流转中的沧桑变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《西兴》的诗：

本文作者李泳介绍：🔈

李泳（？～一一八九？），字子永，号兰泽，扬州（今属江苏）人，家於庐陵（今江西吉安）。正民子，洪弟。尝官两浙东路安抚司准备差遣（《八琼室金石补正》卷一一五）。孝宗淳熙十四年（一一八七）知溧水县（《景定建康志》卷二七），淳熙末卒（宋洪迈《夷坚三志己序》）。有《兰泽野语》（同上书），及弟兄五人合集《李氏花萼集》（《直斋书录解题》卷二一），均佚。今录诗七首。 查看更多>>

李泳的诗：

李泳的词：

相关诗词：