首页 > 全宋诗 > 秋江打鱼 其一

qiū jiāng dǎ yú qí yī
 秋江打鱼 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李泳 (lǐ yǒng) 。

沧洲叶脱风有声，渔舠两两从复横。
菁江步口日欲没，竹山潭边潮欲生。

平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄平。

cāng zhōu yè tuō fēng yǒu shēng ， yú dāo liǎng liǎng cóng fù héng 。
jīng jiāng bù kǒu rì yù méi ， zhú shān tán biān cháo yù shēng 。

秋江打魚 其一

—— 李泳

滄洲葉脫風有聲，漁舠兩兩從復橫。
菁江步口日欲沒，竹山潭邊潮欲生。

平平仄仄平仄平，平平仄仄○仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄平。

cāng zhōu yè tuō fēng yǒu shēng ， yú dāo liǎng liǎng cóng fù héng 。
jīng jiāng bù kǒu rì yù méi ， zhú shān tán biān cháo yù shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

沧洲的叶子因风而脱落，有一种声音在空中响起。渔船成双成对地来回穿行。
在菁江的步口，太阳快要落山。竹山潭边，潮水即将涌起。

总结：

诗人描绘了沧洲上秋风吹动叶子的景象，同时展示了菁江和竹山潭的美景。渔船在江上穿行，夕阳西下，映衬着竹山潭的潮水即将涌起。整首诗以简洁的语言展现了自然风光和时光的流转之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李泳写的《秋江打鱼》系列：

本文作者李泳介绍：🔈

李泳（？～一一八九？），字子永，号兰泽，扬州（今属江苏）人，家於庐陵（今江西吉安）。正民子，洪弟。尝官两浙东路安抚司准备差遣（《八琼室金石补正》卷一一五）。孝宗淳熙十四年（一一八七）知溧水县（《景定建康志》卷二七），淳熙末卒（宋洪迈《夷坚三志己序》）。有《兰泽野语》（同上书），及弟兄五人合集《李氏花萼集》（《直斋书录解题》卷二一），均佚。今录诗七首。 查看更多>>

李泳的诗：

李泳的词：

相关诗词：