xī sì
溪寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

背人沙鸟一行斜,唤客桐鱼几叠挝。
误向山中参白足,不知头上着乌纱。
煮茶烟暖浮新竹,洗鉢泉香带落花。
过夏功劳眠与食,谁能展卷看楞伽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bèi rén shā niǎo yī xíng xié , huàn kè tóng yú jǐ dié wō 。
wù xiàng shān zhōng cān bái zú , bù zhī tóu shàng zhe wū shā 。
zhǔ chá yān nuǎn fú xīn zhú , xǐ bō quán xiāng dài luò huā 。
guò xià gōng láo mián yǔ shí , shuí néng zhǎn juàn kàn léng jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

背着人沙鸟排成一行斜飞,招呼客人品味桐鱼几重层叠的美味。
错误地走向山中,参观了白足,却不知头上蒙着乌纱。
煮茶时烟气温暖地升腾,漂浮在新竹之间,洗涤鉢中的水泉带着花瓣飘香。
在夏季度过的努力和付出,让人得以安眠和进食,有谁能够展开经卷,阅读《楞伽经》呢。

总结:

诗人描绘了一幅夏日清晨的景象,其中包括了沙鸟飞翔、品尝美食、山中游览、煮茶、洗鉢等生活场景,表现出恬静和宁静的意境。诗中所提到的“白足”可能是某个地方的名胜,而“乌纱”可能指头上戴的遮阳物。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅宁静祥和的夏日生活画面,流露出诗人对清凉夏日生活的美好感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词:

玉溪寺 (yù xī sì)

朝代:宋    作者: 李纲

玉溪何日寺,古佛亦尘埃。
髙阁云初卷,小池莲半开。
竹风清枕簟,松露滴莓苔。
寂寞溪边路,幽人自往来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

灵苑寺 (líng yuàn sì)

朝代:宋    作者: 钱朝隠

马前山色连天起,竹外溪声动地来。
试过溪桥访山寺,清风为我拂尘埃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题溪口广慈寺 (tí xī kǒu guǎng cí sì)

朝代:宋    作者: 钱彦远

寺跨长溪山四回,杉松微径尽莓苔。
门前潮上不须看,常恐尘埃随水来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寿昌寺碧溪轩 (shòu chāng sì bì xī xuān)

朝代:宋    作者: 陈绎

萧疏华薄隠山村,清浅浮桁带郭门。
竹倚栏杆水边寺,兴来题作碧溪轩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题灵溪寺 (tí líng xī sì)

朝代:宋    作者: 冯山

野寺无俗气,胜游方此回。
水清巴字近,僧慧锦屏来。
秋阁山要起,溪门竹引开。
尘踪不须扫,留恨寄苍苔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

溪寺书怀 (xī sì shū huái)

朝代:宋    作者: 释文珦

野寺依溪曲,长桥接柳堤。
俗人忙不入,孤客自安栖。
嬾散今成性,烟云尽入题。
邻居有农父,时与话耕犁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宝溪鹿苑寺 (bǎo xī lù yuàn sì)

朝代:宋    作者: 释居简

唐刻文虽泐,梁时寺可稽。
已无金布地,犹有宝名溪。
水媚珠生浦,云低篆绕畦。
夜遥僧定起,璧月在璇题。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿闽中溪寺 (sù mǐn zhōng xī sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

独宿闽溪寺,中宵梦自惊。
月斜移树影,风急转滩声。
起对清秋色,难为远客情。
云山千万叠,何处是神京。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晚过无为寺寺前溪有鹅脾石 (wǎn guò wú wéi sì sì qián xī yǒu é pí shí)

朝代:宋    作者: 韩淲

几年欲到无为寺,今日春风试一行。
啼鸟数声花里老,鹅脾波上夕阳明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

双溪寺用张令韵 (shuāng xī sì yòng zhāng lìng yùn)

朝代:宋    作者: 赵肃远

重来寻野兴,淡月半松林。
一寺俨如昨,双溪清到今。
乱余僧改貌,秋老客惊心。
自觉身如寄,山林滋味深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。