tí xī kǒu guǎng cí sì
题溪口广慈寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：钱彦远 (qián yàn yuǎn) 。

寺跨长溪山四回，杉松微径尽莓苔。
门前潮上不须看，常恐尘埃随水来。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。

sì kuà cháng xī shān sì huí ， shān sōng wēi jìng jìn méi tái 。
mén qián cháo shàng bù xū kàn ， cháng kǒng chén āi suí shuǐ lái 。

題溪口廣慈寺

—— 錢彥遠

寺跨長溪山四回，杉松微徑盡莓苔。
門前潮上不須看，常恐塵埃隨水來。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。

sì kuà cháng xī shān sì huí ， shān sōng wēi jìng jìn méi tái 。
mén qián cháo shàng bù xū kàn ， cháng kǒng chén āi suí shuǐ lái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寺庙建在长溪山上，环绕着四周。在山林中，杉树和松树的小径蜿蜒穿过，一直延伸到覆盖着苔藓的地方。

寺门前面的潮水涨上来时，不需要特意观察，因为常常担心尘埃会随着水流而来。这里所指的“潮”可能指的是潮水，也可能是比喻山间泉水涌动的意象。诗人希望寺庙保持干净，远离尘嚣。

全诗表达了寺庙幽静清雅的环境，以及诗人对此地的珍爱之情，同时也透露出对时光流转和物事变迁的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题溪口广慈寺》的诗：

本文作者钱彦远介绍：🔈

钱彦远（九九四～一○五○），字子高，钱塘（今浙江杭州）人。吴越武肃王钱鏐之裔，易子。以父荫补太庙斋郎，累迁大理寺丞。仁宗景佑五年（一○三八）进士，通判明州。庆历六年（一○四六）知润州。累迁起居舍人、直集贤院、知谏院。皇佑二年卒，年五十七。有《谏垣集》十五卷，已佚。事见《苏魏公文集》卷五二《钱起居神道碑》，《宋史》卷三一七有传。查看更多>>

钱彦远的诗：

题溪口广慈寺
寺跨长溪山四回，杉松微径尽莓苔。门前...
钱彦远诗全集>>

tí xī kǒu guǎng cí sì 题溪口广慈寺 🔈

还为您找到 2 首名为《题溪口广慈寺》的诗：

本文作者钱彦远介绍：🔈

钱彦远的诗：

相关诗词：

tí xī kǒu guǎng cí sì
题溪口广慈寺 🔈