xī shàng
西上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

一年为客厌西东,白髪生来百事慵。
道路莫惊行李薄,初无盛意学终童。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī nián wèi kè yàn xī dōng , bái fà shēng lái bǎi shì yōng 。
dào lù mò jīng xíng li báo , chū wú shèng yì xué zhōng tóng 。

西上

—— 沈遼

一年爲客厭西東,白髪生來百事慵。
道路莫驚行李薄,初無盛意學終童。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī nián wèi kè yàn xī dōng , bái fà shēng lái bǎi shì yōng 。
dào lù mò jīng xíng li báo , chū wú shèng yì xué zhōng tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一年在外旅客彷徨,白发生来心情懒散。
路途不要惊扰行李稀,初无抱负学如童。

这首诗表达了诗人在外漂泊一年的心境。他感叹时间飞逝,白发悄然生长,生活中百事皆无心去追求。他告诫行路的人不要担忧行李繁重,初出茅庐时无需有所追求,学习如同童稚般纯真无忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

梅花集句 其一六七 (méi huā jí jù qí yī liù qī)

朝代:宋    作者: 李龏

忽见寒梅树,西陵西又西。
可怜枝上色,归路莫相迷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 西浒 (pán zhōu zá yùn shàng xī hǔ)

朝代:宋    作者: 洪适

春冯西浒窗,夏卧西浒榻。
待月最宜秋,探梅还度腊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西城马上 (xī chéng mǎ shàng)

朝代:宋    作者: 贺铸

烛冷尘消过上元,晴明风日柳初繁。
偷闲偶到西城陌,喜见青山似故园。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

湖上寓居杂咏 其一四 (hú shàng yù jū zá yǒng qí yī sì)

朝代:宋    作者: 姜夔

指点移舟着柳堤,美人相顾复相携。
上桥更觉秋香重,花在西陵小苑西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上下华池 (shàng xià huá chí)

朝代:宋    作者: 陈岩

听钟吃饭东西寺,就水烹茶上下池。
二百年来陈迹在,摩挲苔藓日西时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南堂五首 其一 (nán táng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

江上西山半隠堤,此邦台馆一时西。
南堂独有西南向,卧看千帆落浅溪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

扬州竹西亭 其一 (yáng zhōu zhú xī tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

路入扬州秋草残,竹西亭上曲栏干。
而今那复闻歌吹,黄叶西风薄暮寒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

西蜀泉上人久留中都 其一 (xī shǔ quán shàng rén jiǔ liú zhōng dōu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

佛出西方打底州,西人何用更东游。
骑馿莫说寻馿事,办取工夫一转头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 周文璞

西陵西又西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

与璨上人 (yǔ càn shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

参寻惟上士,骏逸谅无俦。
去住一言下,东西拄杖头。
主宾能互换,鍼芥更相投。
忽竪顶门眼,西江水倒流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。