首页 > 发现 > 全宋诗 > 西山晚景

xī shān wǎn jǐng
 西山晚景 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

公局长清淡，池亭晚景中。
蔗竿闲倚碧，莲朵静淹红。
半引弯弯月，微生飋飋风。
无思复无虑，此味几人同。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

gōng jú cháng qīng dàn ， chí tíng wǎn jǐng zhōng 。
zhè gān xián yǐ bì ， lián duǒ jìng yān hóng 。
bàn yǐn wān wān yuè ， wēi shēng sè sè fēng 。
wú sī fù wú lǜ ， cǐ wèi jǐ rén tóng 。

西山晚景

—— 王周

公局長清淡，池亭晚景中。
蔗竿閑倚碧，蓮朵静淹紅。
半引彎彎月，微生飋飋風。
無思復無慮，此味幾人同。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

gōng jú cháng qīng dàn ， chí tíng wǎn jǐng zhōng 。
zhè gān xián yǐ bì ， lián duǒ jìng yān hóng 。
bàn yǐn wān wān yuè ， wēi shēng sè sè fēng 。
wú sī fù wú lǜ ， cǐ wèi jǐ rén tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
公局的长相淡雅，正身处池塘亭子，欣赏着夜晚的美景。蔗竿悠闲地斜靠在碧绿的池水旁，莲花朵朵静静地浸泡在红艳的水中。半弯的月亮被微风吹拂着，飘飘然的风情扑面而来。他没有多少心思，也没有烦恼，只是尽情品味这宁静美好的时刻。这种滋味又有几人能体会到呢？



总结：

文中描绘了公局长相淡雅、心境宁静的景象，他在池亭中享受着夜晚的美景，周围的自然景物与微风的吹拂让他感到宁静和愉悦，毫无牵挂和烦恼。这些美景与心境的交融，使得这样的感受并不是常人能够理解和领会的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《西山晚景》的诗：

本文作者王周介绍：🔈

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：