xī róng xiàn mǎ
西戎献马 🔈
天马从东道，皇威被远戎。
来参八骏列，不假贰师功。
影别流沙路，嘶流上苑风。
望云时蹀足，向月每争雄。
禀异才难状，标奇志岂同。
驱驰如见许，千里一朝通。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
天馬從東道，皇威被遠戎。
來參八駿列，不假貳師功。
影別流沙路，嘶流上苑風。
望雲時蹀足，向月每爭雄。
稟異才難狀，標奇志豈同。
驅馳如見許，千里一朝通。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
天马从东方的道路上奔驰，皇帝的威仪被遥远的戎狄感受到。
他们前来参观八匹神驹的队伍，没有负担任何战功就能够加入。
马影在别离的流沙路上，高鸣着奔腾的上苑之风。
它们望着云彩时自豪地迈着蹄步，争相在明月下展示英姿。
天生异才的马难以被固定形容，它们标志着非凡的志向岂会相同。
它们奔驰如飞，仿佛可以看到远方的许都，千里之路一朝即达。
周存的诗：
-
禁中春松
几岁含贞节，青青紫禁中。日华留偃盖，...
-
西戎献马
天马从东道，皇威被远戎。来参八骏列，...
-
白云向空尽（原注：《类诗》作焦...
白云生（一作「昇」）远岫，摇曳入晴空...
-
授衣赋附歌
愁霜落兮岁已终，秋雁吟兮悲远空。短褐...
- 周存诗全集>>
相关诗词：
和戎 (hé róng)
纳币求成事已非，可堪函首献戎墀。
一天共戴心非石，九地皆涂血尚泥。
反汉须知为鼂错，成秦恐不在於期。
和戎自有和戎策，却恐诸公未必知。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
塞上 其二 (sài shàng qí èr)
鸿鴈秋先到，牛羊夕未还。
旌旗遥背水，亭堠远依山。
落日衔西塞，阴烟澹北关。
何时献戎捷，鞍甲一朝闲。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
秋色 (qiū sè)
凭高望不极，望断动愁情。
落日凄凉处，西风点染成。
丹枫明野驿，白水浸江城。
马上人回首，戎戎黯客程。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
西戎即叙 (xī róng jí xù)
悬首藁街中，天兵破犬戎。
营收低陇月，旗偃度湟风。
肃杀三边劲，萧条万里空。
元戎咸服罪，余孽尽输忠。
圣理符轩化，仁恩契禹功。
降逾洞庭险，枭拟郅支穷。
已散军容捷，还资庙算通。
今朝观即叙，非与献獒同。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
释奠武成王乐章 亚献终献 (shì diàn wǔ chéng wáng yuè zhāng yà xiàn zhōng xiàn)
贰觞以献，三变其终。
顾此非馨，尚达斯衷。
茅缩可致，神歆载融。
始神翊周，拯溺除凶。
时维降佑，永绝兴戎。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
郊庙歌辞 释奠武成王乐章 亚献终献 (jiāo miào gē cí shì diàn wǔ chéng wáng yuè zhāng yà xiàn zhōng xiàn)
贰觞以献，三变其终。
顾此非馨，尚达斯衷。
茅缩可致，神歆载融。
始神翊周，拯溺除凶。
时维降佑，永绝兴戎。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
宫词 其二一 (gōng cí qí èr yī)
金字红牌逼夜传，指踪韬略静戎边。
往回曾不逾旬浃，巳见西隅献凯旋。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
赋得西戎献白玉环 (fù dé xī róng xiàn bái yù huán)
当时无外守，方物四夷通。
列土金河北，朝天玉塞东。
自将荆璞比，不与郑环同。
正朔虽传汉，衣冠尚带戎。
幸承提佩宠，多媿琢磨功。
绝域知文教，争趋上国风。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
送李补阙摄御史充河西节度判官 (sòng lǐ bǔ quē shè yù shǐ chōng hé xī jié dù pàn guān)
昔年叨补衮，边地亦埋轮。
官序慙先达，才名畏後人。
西戎虽献款，上策耻和亲。
早赴前军幕，长清外域尘。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
献封大夫破播仙凯歌六首 一 (xiàn fēng dài fū pò bō xiān kǎi gē liù shǒu yī)
汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。
天子预开麟阁待，祗今谁数贰师功。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。