xī róng qǐ jiàng
西戎乞降 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

南国传消息,西戎送好音。
怀柔知帝力,启佑亦天心。
御酒葡萄远,离宫苜蓿深。
仍闻编旧里,五岳望君临。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

nán guó chuán xiāo xī , xī róng sòng hǎo yīn 。
huái róu zhī dì lì , qǐ yòu yì tiān xīn 。
yù jiǔ pú táo yuǎn , lí gōng mù xu shēn 。
réng wén biān jiù lǐ , wǔ yuè wàng jūn lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南国传来消息,西戎送来好音。怀柔之心感知帝王的威力,启佑亦是天意所怀护。御酒葡萄遥远,离宫中苜蓿茂盛。仍然听闻着民间编织旧时故里的传说,五岳山脉期盼着君王的降临。

全诗概括:这首诗描绘了南国传来喜讯,西戎送来吉祥音信的场景。表现了怀柔之心感知到帝王威力,启佑亦是天意怀护的信念。通过对御酒葡萄和离宫苜蓿的描写,凸显了远离都城的遥远景象。最后,提及民间流传关于旧时故里的传说,以及五岳山脉期待君王的归来。整首诗情感丰富,展现了古代社会中的景象和人们对君王的期待之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

闻西戎乞降 (wén xī róng qǐ jiàng)

朝代:宋    作者: 刘攽

玉关依斥堠,荒服祀春秋。
干羽由来事,桑榆尚可收。
发书迎宝马,锡贡入貂裘。
高枕兴王世,吾生免外忧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

悉怛谋降唐 (xī dá móu jiàng táng)

朝代:宋    作者: 金朋说

祖宗疆域陷西戎,得复来归悉怛谋。
不受生降唯守信,死年褒赠复何忧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎 (bā yuè chū yī jià xìng yán xǐ lóu kàn guān dài jiàng róng)

朝代:唐    作者: 薛逢

城头旭日照阑干,城下降戎彩仗攒。
九陌尘埃千骑合,万方臣妾一声欢。
楼台乍仰中天易,衣服初回左袵难。
清水莫教波浪浊,从今赤岭属长安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西戎即叙 (xī róng jí xù)

朝代:唐    作者: 李子昂

悬首藁街中,天兵破犬戎。
营收低陇月,旗偃度湟风。
肃杀三边劲,萧条万里空。
元戎咸服罪,余孽尽输忠。
圣理符轩化,仁恩契禹功。
降逾洞庭险,枭拟郅支穷。
已散军容捷,还资庙算通。
今朝观即叙,非与献獒同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和蔡副枢贺平戎庆捷 (hé cài fù shū hè píng róng qìng jié)

朝代:宋    作者: 王安石

城郭名王据两陲,军前一日送降旗。
羌兵自此无传箭,汉甲如今不解累。
幕府上功联旧伐,朝廷称庆具新仪。
周家道泰西戎喙,还见诗人咏串夷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

候仙词 (hòu xiān cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

西归公子何时降,南岳先生早晚来。
巡历世间犹未遍,乞求鸾鹤且裴回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送防秋将 (sòng fáng qiū jiāng)

朝代:唐    作者: 张籍

白首征西将,犹能射戟支。
元戎选部曲,军吏换旌旗。
逐虏招降远,开边旧垒移。
重收陇外地,应似汉家时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送田中丞使西戎 (sòng tián zhōng chéng shǐ xī róng)

朝代:唐    作者: 无可

朝元下赤墀,玉节使西夷。
关陇风回首,河湟雪洒旗。
碛砂行几月,戎帐到何时。
应尽平生志,高全大国仪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 (hé bái mǐn zhōng shèng dé hé píng zhì zī xiū yùn suì zhōng gōng jiù hé yǒng shèng míng chéng shàng)

朝代:唐    作者: 魏扶

萧关新复旧山川,古戍秦原景象鲜。
戎虏乞降归惠化,皇威渐被慑腥膻。
穹庐远戍烟尘灭,神武光扬竹帛传。
左袵尽知謌帝泽,从兹不更备三边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再用前韵不依次 (zài yòng qián yùn bù yī cì)

朝代:宋    作者: 陆游

忆昨从戎丞相府,元瑜书檄仲宣诗。
云屯骑士临边日,鱼贯降戎献捷时。
史册误人悲壮志,关河回首负初期。
岂知二纪身犹在,衰鬓星星老侍祠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。