首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏遣老怀五首 其二

xì qiǎn lǎo huái wǔ shǒu qí èr
 戏遣老怀五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

清羸正怯倚阑干，纱帽还惊半指宽。
日漏云端才欲暖，风催梅信又成寒。
寻僧竹院逢茶熟，引鹤溪桥及雪残。
只道捐书差似达，庖丁数纸尚须看。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng léi zhèng qiè yǐ lán gān ， shā mào huán jīng bàn zhǐ kuān 。
rì lòu yún duān cái yù nuǎn ， fēng cuī méi xìn yòu chéng hán 。
xún sēng zhú yuàn féng chá shú ， yǐn hè xī qiáo jí xuě cán 。
zhī dào juān shū chà sì dá ， páo dīng shù zhǐ shàng xū kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清瘦的身影正胆怯地依靠在栏杆上，纱帽被风吹得宽了半指。
太阳刚刚露出云端，显露出初暖的迹象，但风却催促着梅花再次变得寒冷。
寻找僧人，到竹院时正好遇到了泡好的茶，引鹤溪桥上雪尚未完全融化。
只听说捐赠书籍也许会有所成就，但连庖丁都多次看过纸张，更需认真研究。
全诗写景描写了一个清寒之景：清瘦的人依靠在栏杆上，纱帽被风吹得宽了半指；虽然太阳初露暖意，但风吹又让梅花变得寒冷；诗人在寻找僧人时，正巧遇到了泡好的茶，而雪仍未完全融化。最后，诗人表达了对于捐赠书籍的期待，但仍需认真研究书中的内容。整首诗情景交融，通过描写自然景观和人物形象，传递出淡淡的寂寥之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《戏遣老怀五首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：