xī pǔ
西浦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾极 (zēng jí)

珠璫错落江皋佩,罗袜轻盈洛浦妆。
欲采苹花掷春信,停桡难觅杜兰香。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhū dāng cuò luò jiāng gāo pèi , luó wà qīng yíng luò pǔ zhuāng 。
yù cǎi píng huā zhì chūn xìn , tíng ráo nán mì dù lán xiāng 。

西浦

—— 曾極

珠璫錯落江皋佩,羅襪輕盈洛浦妝。
欲採蘋花擲春信,停橈難覓杜蘭香。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhū dāng cuò luò jiāng gāo pèi , luó wà qīng yíng luò pǔ zhuāng 。
yù cǎi píng huā zhì chūn xìn , tíng ráo nán mì dù lán xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江中水面上,珠璫和玉佩错落有致,罗袜轻盈飘逸,像在洛浦的妆容一般美丽。
我想要采摘苹花,把春天的消息传递给你,但是停下船桨,却难以寻觅到杜兰花香。
全诗主要描绘了江中美丽的景色,以及诗人在江上寻觅花香和美景的情景。诗中用珠璫、佩玉、罗袜等细腻的描写,生动地表现了江皋的美景和女子的妆容。诗人表达了对美的追求和渴望,但又把自己停在江中,无法达到对杜兰香的寻觅,这或许也折射了诗人内心对于美好事物的渴望和无奈。整首诗充满了唯美的意境和诗人的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾极介绍:🔈

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗徵》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。着有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》爲底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾极的诗:

  • 金陵

    凿地破除函谷帝,埋金厌胜郢中王。兴亡...

  • 摄山

    一丈唐碑今露立,十寻梵塔已低摧。层层...

  • 方山

    人间底事有方壶,剑截青摇界碧虚。试上...

  • 覆舟山

    六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流。操蛇...

  • 乐官山

    城破辕门宴赏频,伶伦执乐泪横巾。骈头...

  • 天门山

    鲸翻鳌负倚江潭,天险由来客倦谈。高屋...

  • 西原

    衰草寒云雁一行,牵愁水似九回肠。游人...

  • 龙洞

    江流远引背烟岚,平陆何年重举帆。断岸...

  • 锺山石

    战血潜流石脉中,苍崖凿断见殷红。千年...

  • 梁金华宫石

    照影清溪眩怪奇,推迁十代市朝非。莫欺...

  • 曾极诗全集>>

相关诗词:

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 詹慥

南浦随花去,回舟路已迷。
暗香无处觅,日落板桥西。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

南浦随花去,回舟路已迷。
暗香无觅处,日落画桥西。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

太守俱来此西山,楼观重复半烟间。
高僧置酒林泉处,南浦名区望没环。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

南浦水阁 (nán pǔ shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 华岳

桥横南浦虹千丈,柳护西溪翠一行。
佳丽不知滋味恶,插花临水照红粧。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí líng yǐn pǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有灵何所隐,深浦老蒹葭。
渔父一舟泊,却疑秋汉槎。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒怀

秋浦歌十七首 六 (qiū pǔ gē shí qī shǒu liù)

朝代:唐    作者: 李白

愁作秋浦客,强看秋浦花。
山川如剡县,风日似长沙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏景

戏寄叶县黄鲁直 (xì jì yè xiàn huáng lǔ zhí)

朝代:宋    作者: 孔平仲

西山曾梦巫山雨,南浦常迷洛浦珠。
古县寂寥官况冷,不知还忆旧欢无。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

南浦别 (nán pǔ bié)

朝代:唐    作者: 白居易

南浦凄凄别,西风嫋嫋秋。
一看肠一断,好去莫回头。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送别 写景 惜别

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 贾似道

浦浦风来趁藕花。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

道出南浦见萧子庄十首 其一○ (dào chū nán pǔ jiàn xiāo zǐ zhuāng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈渊

我在龙潭直下居,西来应不少双鱼。
故人南浦如相忆,为寄平安尺素书。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物