xǐ jiǎo tíng
洗脚亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

白道向姑熟,洪亭临道傍。
前有昔时井,下有五丈牀。
樵女洗素足,行人歇金装。
西望白鹭洲,芦花似朝霜。
送君此时去,回首泪成行。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。

bái dào xiàng gū shú , hóng tíng lín dào bàng 。
qián yǒu xī shí jǐng , xià yǒu wǔ zhàng chuáng 。
qiáo nǚ xǐ sù zú , xíng rén xiē jīn zhuāng 。
xī wàng bái lù zhōu , lú huā sì cháo shuāng 。
sòng jūn cǐ shí qù , huí shǒu lèi chéng xíng 。

洗脚亭

—— 李白

白道向姑熟,洪亭臨道傍。
前有昔時井,下有五丈牀。
樵女洗素足,行人歇金裝。
西望白鷺洲,蘆花似朝霜。
送君此時去,回首淚成行。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。

bái dào xiàng gū shú , hóng tíng lín dào bàng 。
qián yǒu xī shí jǐng , xià yǒu wǔ zhàng chuáng 。
qiáo nǚ xǐ sù zú , xíng rén xiē jīn zhuāng 。
xī wàng bái lù zhōu , lú huā sì cháo shuāng 。
sòng jūn cǐ shí qù , huí shǒu lèi chéng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白道通向姑熟,洪亭临近路旁。

前方有昔日的井,下有五丈长的牀。

樵女洗净素足,行人歇下金装。

向西望望白鹭洲,芦花如朝霜。

送你离开此时刻,回头泪水流成行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

奉化亭山庙接待 (fèng huà tíng shān miào jiē dài)

朝代:宋    作者: 释了惠

只个亭山歇脚亭,岂图一饱脚头轻。
须知鉢里和箩饭,粒粒无非鬼眼睛。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。

颂古三十八首 其一三 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释从瑾

剃头头光生,洗脚脚清爽。
脱衣上牀眠,抓着通身痒。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。

颂古 其二○ (sòng gǔ qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释道顔

洗脚处更不安排,侧聆时非是啗啄。
赵州临济二老人,相见何曾不注脚。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。

颂古七十六首 其三七 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释士珪

洗脚处更不安排,侧聆时非是啗啄。
赵州临济二老人,相见何劳下注脚。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。

坐池上看水偶成五绝句 其五 (zuò chí shàng kàn shuǐ ǒu chéng wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋庠

桥脚时依树,阶唇便作河。
初无心可洗,谁作洗心歌。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。

写景 抒情

率饮亭二十绝 其二 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

苍头稍知耕,赤脚颇能酿。
有田俱种秫,我日坐亭上。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。

秋旱骤雨 (qiū hàn zhòu yǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

滂沱一雨洗清秋,千里郊原旱气收。
急遣奚奴洗觥醆,醒心亭上看溪流。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。

翠微亭 (cuì wēi tíng)

朝代:宋    作者: 徐安国

拄上风烟脚力顽,华亭深入翠微寒。
千岩万壑争呈秀,独指中峰一柱香。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。

寄题翠蛟亭 (jì tí cuì jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 丁黼

每到秋风忆翠蛟,三年此地小游遨。
如今着脚缁尘里,犹梦亭中閲怒涛。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。

昼寒亭 (zhòu hán tíng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

月里琼宫不禁寒,谁令白昼堕人间。
阴风淅淅来深谷,晴雪霏霏溅两山。
静爱飞流聊洗耳,坐看绝磴可怡顔。
红尘热客那知此,赤脚青松意自闲。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。