首页 > 全宋诗 > 习剑

xí jiàn
 习剑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

剑法年来久不传，年来剑侠亦无闻。
一从袖里青蛇去，君山洞庭空水云。
逸人习剑得其诀，时见岩前青石裂。
何如把此入深番，为国沥尽匈奴血。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。

jiàn fǎ nián lái jiǔ bù chuán ， nián lái jiàn xiá yì wú wén 。
yī cóng xiù lǐ qīng shé qù ， jūn shān dòng tíng kōng shuǐ yún 。
yì rén xí jiàn dé qí jué ， shí jiàn yán qián qīng shí liè 。
hé rú bǎ cǐ rù shēn fān ， wèi guó lì jìn xiōng nú xuè 。

蛇

習劍

—— 白玉蟾

劍法年來久不傳，年來劍俠亦無聞。
一從袖裏青蛇去，君山洞庭空水雲。
逸人習劍得其訣，時見巖前青石裂。
何如把此入深番，爲國瀝盡匈奴血。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。

jiàn fǎ nián lái jiǔ bù chuán ， nián lái jiàn xiá yì wú wén 。
yī cóng xiù lǐ qīng shé qù ， jūn shān dòng tíng kōng shuǐ yún 。
yì rén xí jiàn dé qí jué ， shí jiàn yán qián qīng shí liè 。
hé rú bǎ cǐ rù shēn fān ， wèi guó lì jìn xiōng nú xuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

剑法多年来不再传承，剑侠事迹也渐被人遗忘。
只见一道青蛇从袖中飞出，君山洞庭如空灵之境。
有一位逸士习得剑法要诀，时常在岩前青石处演练。
何不将这剑法融入深番之地，为国家战斗，让匈奴的鲜血洗尽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：

重过剑门 (chóng guò jiàn mén)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

衆水东瞿峡，连山北剑门。
地非甘习坎，天欲护全坤。
直上云千尺，中间月一痕。
客怀无柰恶，索酒自招魂。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其六二 (jù qí liù èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释晓莹。

习习和风至。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其五○ (jù qí wǔ ○)

。 朝代：宋 。    作者： 晏殊。

青帝回风初习习，黄人捧日故迟迟。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其三 (shí xí táng jì yán wǔ diǎn yě zǎi gēng qián yùn yǐ gē zhī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

齐家断勿责他人，须信仪型只在身。
习习谷风讥义薄，交相爱也是为仁。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

种桃斋写神赞 (zhòng táo zhāi xiě shén zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

南海琼山子，香山居士孙。
习文不若陆贾，习武不如孙膑。
八千余里琴剑，二十一年水云。
偶过庐山之下，痛饮蟾溪之滨。
纵饶画得十分似，何似天边一月轮。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋体对诗 十三 (fù tǐ duì shī shí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

山风晚习习，水浪鱼淫淫。
（尾）。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

习家池大堤 (xí jiā chí dà dī)

。 朝代：唐 。    作者： 颜荛。

习郁穿池事胜游，山翁酣饮继风流。
（同前）。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

习家池大堤 (xí jiā chí dà dī)

。 朝代：宋 。    作者： 钱易。

清风习池上，落日岘山西。
使君来问俗，听唱白铜鞮。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题剑津 (tí jiàn jīn)

。 朝代：唐 。    作者： 窦巩。

风前推折千年剑，岩下澄空万古潭。
双剑变成龙化去，两溪相并水归南。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏桃 (yǒng táo)

。 朝代：宋 。    作者： 种放。

习习香薰薄薄烟，杏迟梅早不同妍。
山斋尽日无鸾□，只与幽人伴醉眠。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照