xī hú rì mù
西湖日暮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

渺渺春湖夕霭浮,落花飞燕打兰舟。
游人半入烟城去,月照笙歌上水楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

miǎo miǎo chūn hú xī ǎi fú , luò huā fēi yàn dǎ lán zhōu 。
yóu rén bàn rù yān chéng qù , yuè zhào shēng gē shàng shuǐ lóu 。

西湖日暮

—— 釋永頤

渺渺春湖夕靄浮,落花飛燕打蘭舟。
游人半入烟城去,月照笙歌上水樓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

miǎo miǎo chūn hú xī ǎi fú , luò huā fēi yàn dǎ lán zhōu 。
yóu rén bàn rù yān chéng qù , yuè zhào shēng gē shàng shuǐ lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖水春日波澜渺渺,夕阳下的霭气漂浮。落花随风飘散,燕子翩翩掠过兰舟。游人将近烟雾笼罩的城市,月光照耀下笙歌声响彻水边楼阁。
这首诗描绘了一个春日的湖泊景象,夕阳下的霭气和飘落的花瓣,以及燕子穿行在兰舟之间。诗中游人前往烟雾笼罩的城市,楼台上的月光映照下,笙歌声回荡在水边楼阁之间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词:

鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其一 (ōu zhǔ tíng cì yùn mào hóng xī hú sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

出城犹记四年前,朝看西湖到暮烟。
自有南湖相暖热,可曾频过六桥边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太湖秋晚 (tài hú qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 韩元吉

片帆几日下西风,湖色秋容暮霭中。
买得鲈鱼吊张翰,卧听欵乃度垂虹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其一 (gēng qu zhēng yuè sān rì yuē tóng shè yóu xī hú shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

不到西湖又两年,西湖风物故依然。
道旁松桧俱无恙,笑我重来雪满颠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三 (mù chūn fàn xī hú cì kǒu hào yùn chéng chéng dài zhì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

重到西湖可便回,前年待得水芝开。
凭君问取闲鸥鹭,亲见跳珠溅客来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚过西湖 (wǎn guò xī hú)

朝代:宋    作者: 刘敞

日暮无与适,缓带此逍遥。
湖光悦我心,步上西城桥。
远烟被林莽,楼阁隐迢嶤。
归鸟先後飞,夕风正飘飘。
怅然念远渚,兴尽复行謡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖天暮景五首 其二 (hú tiān mù jǐng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

坐看西日落湖滨,不是山衔不是云。
寸寸低来忽全没,分明入水只无痕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖天暮景五首 其一 (hú tiān mù jǐng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

湖面黏天不见堤,湖心茭葑水周围。
暮鸿成阵鸦成队,已落还飞久未栖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其一○ (mù chūn fàn xī hú cì kǒu hào yùn chéng chéng dài zhì shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

诗到双峰自一家,纷纶仙卉杂天葩。
几时共载西湖去,千纸看公写物华。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

镜湖女 (jìng hú nǚ)

朝代:宋    作者: 陆游

湖中居人事舟檝,家家以舟作生业。
女儿粧面花样红,小繖翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新,菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女,明日湖桥看赛神。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 (gēng qu zhēng yuè sān rì yuē tóng shè yóu xī hú shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

下竺泉从上竺来,前波後浪紧相催。
泉声似说西湖好,流到西湖不要回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。