首页 > 发现 > 全唐诗 > 喜韩樽相过

xǐ hán zūn xiāng guò
 喜韩樽相过 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑参 (cén cān) 。

三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。
瓮头春酒黄花脂，禄米只充沽酒资。
长安城中足年少，独共韩侯开口笑。
桃花点地红斑斑，有酒留君且莫还。
与君兄弟日携手，世上虚名好是闲。

○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

sān yuè bà líng chūn yǐ lǎo ， gù rén xiāng féng nài zuì dǎo 。
wèng tóu chūn jiǔ huáng huā zhī ， lù mǐ zhī chōng gū jiǔ zī 。
cháng ān chéng zhōng zú nián shào ， dú gòng hán hóu kāi kǒu xiào 。
táo huā diǎn dì hóng bān bān ， yǒu jiǔ liú jūn qiě mò huán 。
yǔ jūn xiōng dì rì xié shǒu ， shì shàng xū míng hǎo shì xián 。

喜韓樽相過

—— 岑參

三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。
甕頭春酒黃花脂，祿米只充沽酒資。
長安城中足年少，獨共韓侯開口笑。
桃花點地紅斑斑，有酒留君且莫還。
與君兄弟日攜手，世上虛名好是閑。

○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

sān yuè bà líng chūn yǐ lǎo ， gù rén xiāng féng nài zuì dǎo 。
wèng tóu chūn jiǔ huáng huā zhī ， lù mǐ zhī chōng gū jiǔ zī 。
cháng ān chéng zhōng zú nián shào ， dú gòng hán hóu kāi kǒu xiào 。
táo huā diǎn dì hóng bān bān ， yǒu jiǔ liú jūn qiě mò huán 。
yǔ jūn xiōng dì rì xié shǒu ， shì shàng xū míng hǎo shì xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三月的灞陵春天已经老去，故人相聚的时候能够愉快地喝醉。
盛满酒的瓮头里是黄色花脂，用禄米只够充当卖酒的费用。
在长安城中有足够的年轻人，只有与韩侯一起开怀大笑。
桃花在地上点缀着红色的斑斑点，有酒的话就让君留下来，不要走了。
与你，兄弟，一起度过的日子手牵着手，世上的虚名真是多余。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗：

相关诗词：

窊樽 (wā zūn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

闲坐闲行水际，自吟自啸云根。
过尽春风秋月，无人共醉窊樽。

○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜晴 (xǐ qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

喜晴方且启柴门，忽有人来倒一樽。
只道久闲常荡荡，不知小醉已昏昏。

○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题尹谏议西轩 (tí yǐn jiàn yì xī xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

此轩胜事有谁论，霜夜相从共一樽。
叹息摩挲旧诗句，只今犹喜有曾孙。

○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵斯远喜予见过 其二 (cì yùn sī yuǎn xǐ yǔ jiàn guò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

望望公超市，烟云满眼过。
经时不相见，此地复如何。
物色真难识，情怀敢自多。
喜君诗在手，吟讽亦婆娑。

○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和韩子温韵时在九江 (hé hán zǐ wēn yùn shí zài jiǔ jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

千里寻真一老翁，南楼樽酒喜相同。
却愁一笑还分袂，定与江流日夜东。

○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同成季过余应卿竹轩 (tóng chéng jì guò yú yìng qīng zhú xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

水源沙地日穿篱，破午清风动荡之。
不是轻阴过樽酒，故教行色到吾诗。

○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与陈万石 (yǔ chén wàn shí)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

千首诗兼百首文，宗韩之子拾遗孙。
吾乡此道嗟几绝，先世余风喜仅存。
三变声名徒自惜，平生襟抱向谁论。
相知惟有贫相见，拨置穷愁付酒樽。

○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵秦帅经略吕通议过洛少留 (cì yùn qín shuài jīng lüè lǚ tōng yì guò luò shǎo liú)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

喜过西都暂解鞍，樽前不惜醉酡顔。
推襟道旧从容久，落笔成诗顷刻间。
塞外定知威令肃，幙中常得雅歌闲。
相门出相归人望，琐闼难淹侍从班。

○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢单景山载酒同赏牡丹过燕余 (xiè dān jǐng shān zǎi jiǔ tóng shǎng mǔ dān guò yàn yú)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

珍重提樽过小园，更呼贵客到樽前。
教人镫下看顔色，知得浮生一梦然。

○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜王性之见过千金村 (xǐ wáng xìng zhī jiàn guò qiān jīn cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

春来书劄已西东，喜复相逢乱世中。
万事变更唯舌在，三年流落转涂穷。
云收野寺侵廊水，月挂孤帆送客风。
剩欲留君明日住，夜阑难得一樽同。

○仄仄平平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照