xī cóng róng nán zhèng rì fàn xī shū wèi yǔ shū xiǎo wò píng jīn sān shí yǒu bā nián yǐ chàng rán yǒu huái
昔从戎南郑日范西叔为予书小卧屏今三十有八年矣怅然有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

梁州风月今何在,每忆朋俦泪溅裾。
戎幕已如它世事,素屏犹对故人书。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liáng zhōu fēng yuè jīn hé zài , měi yì péng chóu lèi jiàn jū 。
róng mù yǐ rú tā shì shì , sù píng yóu duì gù rén shū 。

昔從戎南鄭日范西叔爲予書小卧屏今三十有八年矣悵然有懷

—— 陸游

梁州風月今何在,每憶朋儔泪濺裾。
戎幕已如它世事,素屏猶對故人書。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liáng zhōu fēng yuè jīn hé zài , měi yì péng chóu lèi jiàn jū 。
róng mù yǐ rú tā shì shì , sù píng yóu duì gù rén shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梁州的风景和月色如今在何处?每当我想起和朋友们的相聚,泪水滴湿了我的衣襟。
战争的帷幕已经遮蔽了这一切,如同其他世事一样,而我仍坐在素色的屏风前,对着故友的书信思念不已。

总结:

诗人怀念梁州的美景和与朋友相聚的时光,然而现实却是战乱带来的无奈和离别。尽管战事已经改变了一切,但诗人仍然怀念着过去,坚守着对故友的思念。诗意深沉,抒发了人世间的离合悲欢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

昔予尝权宰韦城今重过之二十五年矣慨然有怀 (xī yǔ cháng quán zǎi wéi chéng jīn chóng guò zhī èr shí wǔ nián yǐ kǎi rán yǒu huái)

朝代:宋    作者: 司马光

二十五年南北走,遗爱寂然民记否。
昔日婴儿今壮夫,昔日壮夫今老叟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

得季长书追怀南郑幕府慨然有作 (dé jì cháng shū zhuī huái nán zhèng mù fǔ kǎi rán yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

从戎昔在山南日,强半春光醉里销。
绿树啼莺窥帽影,画桥飞絮逐鞭梢。
花经小雨开差晚,笙怯余寒涩未调。
惆怅流年又如许,羁魂欲仗楚词招。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

予以淳熙戊戌岁自蜀归时年五十四今三十有二年矣犹复强健得小诗自贺 (yǔ yǐ chún xī wù qu suì zì shǔ guī shí nián wǔ shí sì jīn sān shí yǒu èr nián yǐ yóu fù qiáng jiàn dé xiǎo shī zì hè)

朝代:宋    作者: 陆游

入玉门关到酒泉,昔人想望若登天。
岂知万里西征客,归卧家山三十年。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣 (guǐ chǒu chóng jiǔ dēng shān tíng zhuī huái qǐng zài xīng yuán cháng yǐ shì rì là zhōng liáng shān xià lè shèn kǎi rán fù shī yǔ yú shì shēng liù shí yǒu jiǔ nián yǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

生年六十九,辙遍秦吴岁月长。
南郑从戎嗟尚壮,中梁纵腊最难忘。
离披雉拂雕鞍堕,独㑛狐穿古冢藏。
梦断酒醒今万里,亦逢佳节重悲伤。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登扬州城北门予昔侍亲寓居此城下驿舍十八年矣怆然感动 (dēng yáng zhōu chéng běi mén yǔ xī shì qīn yù jū cǐ chéng xià yì shè shí bā nián yǐ chuàng rán gǎn dòng)

朝代:宋    作者: 刘敞

昔钓城下水,今来十八年。
居人几能在,里巷独依然。
手种成乔木,躬耕有废田。
悲歌顾千骑,不觉涕沦涟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

怀南郑旧逰 (huái nán zhèng jiù yóu)

朝代:宋    作者: 陆游

南山南畔昔从戎,賔主相期意气中。
渇骥奔时书满壁,饿鸱鸣处箭凌风。
千艘粟漕鱼关北,一点烽传骆谷东。
惆怅壮逰成昨梦,戴公亭下伴渔翁。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 李廌

诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

予昔在京师画工韩若拙为予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作 (yǔ xī zài jīng shī huà gōng hán ruò zhuō wèi yǔ xiě zhēn jīn shí sān nián yǐ róng mào rì shuāi zhǎn juàn máng rán yè xiàn yáng shēng huà bù jiǎn hán fù lìng zuò zhī yǐ jì qí biàn ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 苏辙

白发苍顔日日新,丹青犹是旧来身。
百年迅速何曾住,方寸空虚老更真。
一幅萧条寄衰朽,异时仿佛见精神。
近存八十一章注,从道老聃门下人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

列之告别为之怅然小诗送别 (liè zhī gào bié wèi zhī chàng rán xiǎo shī sòng bié)

朝代:宋    作者: 李光

小桥西巷每徜徉,忽趁南风返故乡。
旋汲双泉烹日铸,从今谁共北窗凉。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。