wǔ zuò wén é míng
午坐闻鹅鸣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

深居耳识迥,敛此神气精。
窗檐隔林塘,杳杳鹅鹳鸣。
数声彻我听,益养闲适情。
更觉瓶中梅,於人有余馨。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
○仄平○平,平平仄平平。

shēn jū ěr shí jiǒng , liǎn cǐ shén qì jīng 。
chuāng yán gé lín táng , yǎo yǎo é guàn míng 。
shù shēng chè wǒ tīng , yì yǎng xián shì qíng 。
gèng jué píng zhōng méi , wū rén yǒu yú xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在深居幽静之地,我的感知变得独具一格,收敛起内心的神气和精华。
透过窗檐,隔着茂密的林塘,传来鹅和鹳的遥远鸣叫,隐约而杳杳。
这几声鸣叫穿透我耳朵,增添了我闲适心情的滋养。
更让我感受到瓶中梅花散发着余香,给他人带来了额外的喜悦。

总结:

诗人深居闲逸之地,敏锐感知周遭景物,内心静谧祥和。窗外林塘鹅鹳鸣叫,微妙而遥远,令他愈发享受宁静的生活。心境恬适,如同瓶中梅花散发香气,给他人带来额外喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送文叔同晦之宿鹅湖午间坐松下块石煎茶 (sòng wén shū tóng huì zhī sù é hú wǔ jiān zuò sōng xià kuài shí jiān chá)

朝代:宋    作者: 韩淲

鹅湖十丈古松下,吃得一杯茶味甘。
却坐僧窗拨寒火,满编新句又同参。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
○仄平○平,平平仄平平。

午坐卧治斋 (wǔ zuò wò zhì zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後朝阴到午晴,空斋孤坐纳秋清。
一蝉也解怜幽寂,柳外飞来叶底鸣。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
○仄平○平,平平仄平平。

咏鹅 (yǒng é)

朝代:唐    作者: 骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
○仄平○平,平平仄平平。

咏物

午睡醒闻鸠 (wǔ shuì xǐng wén jiū)

朝代:宋    作者: 韩淲

鸣鸠亭午唤春阴,不记凉风气候深。
残酒醒来吟笔在,小山丛桂得芳寻。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
○仄平○平,平平仄平平。

暑行闻黄鹂声 (shǔ xíng wén huáng lí shēng)

朝代:宋    作者: 程公许

人行午倦渴思冰,黄栗留鸣绿树阴。
安得故山归燕坐,竹风窗户一披襟。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
○仄平○平,平平仄平平。

寄鹅湖佛智长老 (jì é hú fó zhì zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 黄裳

十年光景一回头,闻住鹅湖且六周。
堂上雷鸣通妙用,鼎中龙伏得真修。
报恩香篆云山晓,传法心涵水月秋。
莫笑紫玄翁未去,已怀烟浪作扁舟。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
○仄平○平,平平仄平平。

动物

答鹅湖长老绍元示太玄图 (dá é hú zhǎng lǎo shào yuán shì tài xuán tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
○仄平○平,平平仄平平。

鹅翎山 (é líng shān)

朝代:宋    作者: 甘同叔

俗谓鹅翎未必然,娥英恐是古时传。
溪声流尽苍梧泪,斑竹林中闻杜鹃。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
○仄平○平,平平仄平平。

午坐戏咏 (wǔ zuò xì yǒng)

朝代:宋    作者: 陆游

贮药葫芦二寸黄,煎茶橄榄一瓯香。
午窗坐稳摩痴腹,始觉龟堂白日长。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
○仄平○平,平平仄平平。

村景 (cūn jǐng)

朝代:宋    作者: 陈与义

黄昏吹角闻呼鬼,清晓持竿看牧鹅。
蚕上楼时桑叶少,水鸣车处稻苗多。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
○仄平○平,平平仄平平。