wǔ zǐ zhī gē yī
五子之歌 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 同谷子 (tóng gǔ zǐ)

邦惟固本自安宁,临下常须驭朽惊。
何事十旬游不返,祸胎从此召殷兵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bāng wéi gù běn zì ān níng , lín xià cháng xū yù xiǔ jīng 。
hé shì shí xún yóu bù fǎn , huò tāi cóng cǐ zhào yīn bīng 。

五子之歌 一

—— 同谷子

邦惟固本自安寧,臨下常須馭朽驚。
何事十旬遊不返,禍胎從此召殷兵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bāng wéi gù běn zì ān níng , lín xià cháng xū yù xiǔ jīng 。
hé shì shí xún yóu bù fǎn , huò tāi cóng cǐ zhào yīn bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
邦国只有巩固自身的根本才能保持安宁,面对衰败的情况时必须时刻提防意外的惊变。
为何要十天十夜地游玩而不返回,这样一来祸患就会召唤来强大的敌军。



总结:

这首诗通过描绘邦国安危之理,告诫人们应当坚持巩固自身的基础,避免麻痹大意。同时,诗中也警示了过度放纵和忽视祸患的后果,暗示着无知和懈怠可能带来灾难的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到同谷子写的《五子之歌》系列:

本文作者同谷子介绍:🔈

同谷子的诗:

相关诗词: