wǔ yuè èr shí rì huán jiù jū yǒu gǎn
五月二十日还旧居有感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙应时 (sūn yìng shí) 。

晨光澹凉月，霁宇来清风。
轻舟泛涟漪，初旭升曈胧。
水气散洲渚，蔓花缀榛丛。
我行何所之，故林翳蒿蓬。
舍棹理幽径，开顔揖前峰。
出门望平臯，良苗鬰以葱。
恭惟昔先人，有此一亩宫。
遗字满尘壁，所忧非困穷。
但愿君与相，燮调致年丰。
谅哉烈士心，举世故莫同。
踟蹰不忍去，恻怆结微衷。

平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄○平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄○，仄○仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。

chén guāng dàn liáng yuè ， jì yǔ lái qīng fēng 。
qīng zhōu fàn lián yī ， chū xù shēng tóng lóng 。
shuǐ qì sàn zhōu zhǔ ， màn huā zhuì zhēn cóng 。
wǒ xíng hé suǒ zhī ， gù lín yì hāo péng 。
shè zhào lǐ yōu jìng ， kāi yán yī qián fēng 。
chū mén wàng píng gāo ， liáng miáo yù yǐ cōng 。
gōng wéi xī xiān rén ， yǒu cǐ yī mǔ gōng 。
yí zì mǎn chén bì ， suǒ yōu fēi kùn qióng 。
dàn yuàn jūn yǔ xiāng ， xiè tiáo zhì nián fēng 。
liàng zāi liè shì xīn ， jǔ shì gù mò tóng 。
chí chú bù rěn qù ， cè chuàng jié wēi zhōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

晨光柔和，月光皎洁，清风吹拂着晴朗的天空。
小船轻轻漂浮在涟漪上，初旭升起映照着朦胧的光景。
水气散落在洲渚间，蔓花点缀在榛丛中。
我前行向何处去，故乡的森林有蒿蓬遮掩。
推船理顺幽径，开怀拱手向前峰致意。
走出门望向平臯，茂盛的庄稼茁壮生长。
敬仰先人的智慧，有这一亩宽广的家园。
墙壁上满是传世之语，所忧之事非贫困。
但愿您能同我一起，共同调和岁月丰收的喜悦。
烈士的心志值得尊敬，世人难与之同。
徘徊不忍离去，悲伤凝结在心底。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>