wú yǒu wāng xìn mín bó shì jìn wén cān dào shèn lì zuó rì dé shū yún sàng qí ǒu qí yán gěng gěng yǒu bù shì rán zhě yīn jì cǐ sòng kāi zhī qiě wǎn qí jìn
吾友汪信民博士近闻参道甚力昨日得书云丧其偶其言耿耿有不释然者因寄此颂开之且挽其进 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

悼亡应作断肠声,此恨从来不易平。
堕泪要知非转物,鼓盆政恐未忘情。
疏亲憎爱无非妄,生死存亡但有名。
着力早须无底鉢,优昙在火更晶明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dào wáng yìng zuò duàn cháng shēng , cǐ hèn cóng lái bù yì píng 。
duò lèi yào zhī fēi zhuǎn wù , gǔ pén zhèng kǒng wèi wàng qíng 。
shū qīn zēng ài wú fēi wàng , shēng sǐ cún wáng dàn yǒu míng 。
zhuó lì zǎo xū wú dǐ bō , yōu tán zài huǒ gèng jīng míng 。

吾友汪信民博士近聞參道甚力昨日得書云喪其偶其言耿耿有不釋然者因寄此頌開之且挽其進

—— 饒節

悼亡應作斷腸聲,此恨從來不易平。
墮淚要知非轉物,鼓盆政恐未忘情。
疏親憎愛無非妄,生死存亡但有名。
著力早須無底鉢,優曇在火更晶明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dào wáng yìng zuò duàn cháng shēng , cǐ hèn cóng lái bù yì píng 。
duò lèi yào zhī fēi zhuǎn wù , gǔ pén zhèng kǒng wèi wàng qíng 。
shū qīn zēng ài wú fēi wàng , shēng sǐ cún wáng dàn yǒu míng 。
zhuó lì zǎo xū wú dǐ bō , yōu tán zài huǒ gèng jīng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
悼念亡者应当发出伤心哀叹之声,这份悲恨从来都不容易平复。
流下的泪水要明白并非可以转化成别的东西,敲击鼓盆的行为可能是政治上的忧虑却未曾忘记情感。
放下亲情、憎恨、爱恋都只是虚妄,生死存亡只是一种名义。
在修行上必须专注不放松,像优昙(佛教语,指佛陀)在火焰中更显得明亮。
全文总结:这是一篇古文,表达了对逝去亲人的悼念之情以及对世事无常、人生无常的思考。其中,强调了生死存亡只是名义,修行者应当保持专注不放松,如同优昙在火焰中更显明亮。文中也提到了敲击鼓盆可能与政治忧虑有关,让人深思其中的含义。

这首诗《吾友汪信民博士近闻参道甚力昨日得书云丧其偶其言耿耿有不释然者因寄此颂开之且挽其进》由饶节创作,表达了对朋友汪信民博士的哀悼和思念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗充满了深情和悲伤,是一首典型的悼亡诗。首先,诗人表达了对已故朋友的哀思,以"悼亡应作断肠声"开篇,意味着他的心情已经被亲友的离世所伤。这种断肠的痛苦情感在整首诗中贯穿始终。
诗人通过"堕泪要知非转物"这句话,强调了他的悲伤之深,认为眼泪无法洗净内心的痛苦,它们不是可以转移或代替的物质。接着,诗人提到"鼓盆政恐未忘情",表现出即使已故的朋友离世,但他们的情感和思念仍然鼓动着自己,不会轻易忘却。
诗中也触及了生死和名利的主题。"疏亲憎爱无非妄,生死存亡但有名"这句话表明了诗人对于人世间亲情、恩怨、爱憎的看法,认为这些情感都是虚妄的,而生死只是留下一个名字的问题。这种洞察力强调了人生的无常和短暂。
最后,诗人用"着力早须无底鉢,优昙在火更晶明"来表达对朋友的祝愿,希望他的灵魂能够早日脱离轮回,达到涅槃境界,摆脱尘世的纷扰和苦难,以更纯净的状态存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词:

挽武宣教徯四首 其二 (wǎn wǔ xuān jiào xī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

生平耿耿不忘君,位下才高气不羣。
手取科名如拾芥,眼高富贵等浮云。
只知世可行吾道,其奈天将丧此文。
知遇莫酬今已矣,篇诗聊寓一哀云。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

华之巫 (huá zhī wū)

朝代:唐    作者: 元稹

有一人兮神之侧,庙森森兮神默默。
神默默兮可奈何,愿一见神兮何可得。
女巫索我何所有,神之开闭予之手。
我能进若神之前,神不自言寄予口。
尔欲见神安尔身,买我神钱沽我酒。
我家又有神之盘,尔进此盘神尔安。
此盘不进行路难,陆有摧车舟有澜。
我闻此语长太息,岂有神明欺正直。
尔居大道谁南北,恣矫神言假神力。
假神力兮神未悟,行道之人不得度。
我欲见神诛尔巫,岂是因巫假神祜。
尔巫,尔巫。
尔独不闻乎?与其媚於奥,不若媚於竈。
使我倾心事尔巫,吾宁驱车守吾道。
尔巫尔巫且相保,吾心自有丘之祷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 陆文圭

忧时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。
万里山河音信少,一春风雨闷怀多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春日与卓民表陈国器步出北郊 (chūn rì yǔ zhuó mín biǎo chén guó qì bù chū běi jiāo)

朝代:宋    作者: 朱松

灼灼桃吐华,濯濯柳垂缕。
芳菲挽人出,春力乃如许。
嗟予闭门客,佳节过不数。
不因可人呼,那得幽步举。
客如山阴胜,诗作斜川语。
谁言一尊酒,妙处合千古。
归来读残书,耿耿霜月苦。
空余流落心,三叹非吾土。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春日与卓民表陈国器步出北郊 (chūn rì yǔ zhuó mín biǎo chén guó qì bù chū běi jiāo)

朝代:宋    作者: 洪迈

灼灼桃吐华,濯濯柳垂缕。
芳菲挽人出,春力乃如许。
嗟余闭门客,佳节过不数。
不因可人呼,那得幽步举。
客如山阴胜,诗作斜川语。
谁言一尊酒,妙处合千古。
归来读残书,耿耿霜月苦。
空余流落心,三叹非吾土。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其六 (dú dōng pō hé yuān míng pín shì shī jì zhū zǐ zhí yún chóng jiǔ fǔ ěr zūn zǔ xiāo rán jīn yú yì yǒu cǐ tàn yīn cì qí yùn jiāng lù jì liáng xī zhū dì yǐ fā shù qiān lǐ yī xiào qí liù)

朝代:宋    作者: 李纲

自我去廊庙,远举如飞蓬。
徇道敢怀禄,谋身殊未工。
空余耿耿心,不惭楚两龚。
幸然诸季贤,意气与我同。
何当恩听归,兵息道路通。
却寻惠山路,杖策得相从。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书感 (shū gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

俗学方譁世,遗经寖已微。
斯文未云丧,吾道岂其非。
拔本宁余力,迷途幸识归。
新凉起衰疾,灯火耿郊扉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赋得秋河曙耿耿 (fù dé qiū hé shǔ gěng gěng)

朝代:唐    作者: 陈润

晚望秋高夜,微明欲曙河。
桥成鹊已去,机罢女应过。
月上殊开练,云行类动波。
寻源不可到,耿耿复如何。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀 (tiǎn zhí dǒng yuán rì fù yōu wèi miǎn sī yún fū chǔ shì lǎo xiōng xiāo rán wù wài hé lè rú zhī yīn chéng fú chá shī jì xiàn yǐ shū bǐ huái)

朝代:宋    作者: 司马光

秋水浮槎客,漂如一叶轻。
鸥羣须仗信,鲸口几忘生。
耿耿天津阔,滔滔海浪惊。
何时还故土,怀糈问君平。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其三 (cì yùn cān liáo shī jì qín tài xū sān jué jù shí qín jūn jǔ jìn shì bù dé qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

得丧秋毫久已冥,不须闻此气峥嵘。
何妨却伴参寥子,无数新诗咳唾成。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。