wú wén bǎi yòng lǐ yǔn dǎo zhuī zì yùn jiàn zèng yì cì dá zhī
吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙应时 (sūn yìng shí) 。

鷄鸣市声起，冠盖日相追。
终然寡同调，千里怀风期。
忆从十年前，识君黄绢词。
安知淮海来，得此埙箎吹。
武库森器宝，清庙陈尊彝。
持君胸中富，自足夸一时。
况今亨衢开，秣马随所之。
功名何足道，谈笑观指麾。
交情无远近，人事有合离。
他年一尊酒，长恐劳相思。

平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平○，平仄平平○。
仄○仄平平，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平平○仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄平仄，○仄○○○。

jī míng shì shēng qǐ ， guān gài rì xiāng zhuī 。
zhōng rán guǎ tóng diào ， qiān lǐ huái fēng qī 。
yì cóng shí nián qián ， shí jūn huáng juàn cí 。
ān zhī huái hǎi lái ， dé cǐ xūn chí chuī 。
wǔ kù sēn qì bǎo ， qīng miào chén zūn yí 。
chí jūn xiōng zhōng fù ， zì zú kuā yī shí 。
kuàng jīn hēng qú kāi ， mò mǎ suí suǒ zhī 。
gōng míng hé zú dào ， tán xiào guān zhǐ huī 。
jiāo qíng wú yuǎn jìn ， rén shì yǒu hé lí 。
tā nián yī zūn jiǔ ， cháng kǒng láo xiāng sī 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

鸡鸣市声响起，官员的车马日复一日地相互追逐。
终究难得同调，千里之遥怀念着你，期盼风帆驶来。
回忆起十年前，认识你时的黄绢诗词。
不知是否能在淮海来临之时，吹奏着这埙箎乐曲。
武库中陈列着丰富的兵器和宝物，清庙中珍摆着古代的尊器。
你心中的财富，自夸能在一时之间完全满足。
何况如今大道畅通，马儿已备好随时出行。
功名何足道，谈笑间观指挥使令。
真挚交情不论远近，人事之间有合有离。
或许未来的某一天，举杯共饮，长恐劳碌而思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>