首页 > 发现 > 宋词 > 巫山一段云

wū shān yī duàn yún
 巫山一段云 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳永 (liǔ yǒng) 。

清旦朝金母，斜阳醉玉龟。
天风摇曳六铢衣。
鹤背觉孤危。
贪看海蟾狂戏。
不道九关齐闭。
相将何处寄良宵。
还去访三茅。

qīng dàn cháo jīn mǔ ， xié yáng zuì yù guī 。
tiān fēng yáo yè liù zhū yī 。
hè bèi jué gū wēi 。
tān kàn hǎi chán kuáng xì 。
bù dào jiǔ guān qí bì 。
xiāng jiāng hé chù jì liáng xiāo 。
hái qù fǎng sān máo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨时分，朝阳升起照耀金母山，夕阳斜斜地晕染着玉龟山，仿佛山上的仙鹤陶醉其中。天风拂过，轻摇着六铢衣。仙鹤在高山上的背上感到孤独与危险。
仙鹤贪玩地盯着海中的蟾蜍，觉察不到九重关隘已经紧闭。不知道应当回首仙山，将美好的时光寄托在哪里呢？或者还是前往拜访三茅山，寻求更多的启示。
总结：诗人以山水仙境为背景，借仙鹤的形象，抒发了对自然之美的感受以及对人生追求的思考。在美景之中，却不免思考自己的行径与选择，表达了对人生抉择的深刻关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳永写的 4 首名为《巫山一段云》的词：

本文作者柳永介绍：🔈

--(？－约1053)字耆卿。初名三变，字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终生潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃（寒蝉凄切）蝶恋花（伫倚危楼风细细）定风波（自春来）鹤冲天（黄金榜上）黄莺儿（园林晴昼春谁主）雪梅香（景萧索）斗百花（飒飒霜飘鸳瓦）慢卷袖（闲窗烛暗）夜半乐（冻云黯淡天气）望海潮（东... 查看更多>>

柳永的词：

词牌名「巫山一段云」介绍：🔈

《巫山一段云》，唐教坊曲，原咏巫山神女事。后用为词牌。双调小令，四十四字，前后片各三平韵。《乐章集》增两字，后片转用两仄韵，两平韵，与通行词体不同。

相关诗词：