wū shān sòng wú yán zhī chū zǎi wū shān
巫山送吴延之出宰巫山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

送子之邑兮，山之峨峨。
繄物之可赋兮，曰如之何。
虚徐怳耀兮，匪车匪马。
匪足匪翼兮，奋于岩阿。
薄万象兮周四海，烂五采兮扬天波。
倐然悄然以自歛，妥轻素兮萦翠螺。
容与兮窈窕，行止兮委蛇。
吐兮若英，攒兮若葩。
聚若白蚁，散若杨花。
爰有灵依兮，遂异于他。
对之自然，又不可求。
逐之无迹，怆我离忧。
上下无穷，变化周流。
乱曰：绵延夭矫兮竟何补，赞天工兮濡厚土。
舒则有时兮卷则有所，不为神女兮而为君子。

仄仄平仄平，平平平平。
平仄平仄仄平，仄○平平。
平平仄仄平，仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平平平。
？平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄平仄仄，○仄平仄平。
仄平仄平，平平仄平。
仄仄仄仄，仄仄平平。
平仄平平平，仄仄平平。
仄平仄平，仄仄仄平。
仄平平仄，仄仄○平。
仄仄平平，仄仄平平。
仄仄？平平○仄平仄平仄，仄平平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平平仄。

sòng zǐ zhī yì xī ， shān zhī é é 。
yī wù zhī kě fù xī ， yuē rú zhī hé 。
xū xú huǎng yào xī ， fěi chē fěi mǎ 。
fěi zú fěi yì xī ， fèn yú yán ā 。
báo wàn xiàng xī zhōu sì hǎi ， làn wǔ cǎi xī yáng tiān bō 。
shū rán qiǎo rán yǐ zì liǎn ， tuǒ qīng sù xī yíng cuì luó 。
róng yǔ xī yǎo tiǎo ， xíng zhǐ xī wěi shé 。
tǔ xī ruò yīng ， zǎn xī ruò pā 。
jù ruò bái yǐ ， sàn ruò yáng huā 。
yuán yǒu líng yī xī ， suì yì yú tā 。
duì zhī zì rán ， yòu bù kě qiú 。
zhú zhī wú jì ， chuàng wǒ lí yōu 。
shàng xià wú qióng ， biàn huà zhōu liú 。
luàn yuē ： mián yán yāo jiǎo xī jìng hé bǔ ， zàn tiān gōng xī rú hòu tǔ 。
shū zé yǒu shí xī juàn zé yǒu suǒ ， bù wèi shén nǚ xī ér wèi jūn zǐ 。

蛇马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
送儿子到城里啊，山峦高耸壮丽。
可与之比拟的物件啊，说起来该怎么形容呢。
空旷宁静明亮啊，不是车不是马。
没有脚没有翅膀啊，却在峭壁上翻飞。
横观天下形形色色啊，闪耀五彩掀起天涛。
忽然安静隐匿起来，婉约淡雅如翠螺。
容貌秀美娴静，动作柔软似蛇蜿蜒。
吐气如芳菲绽放，聚拢如花朵绽放。
聚集如白蚁一般，散开如杨花纷飞。
在这里有神秘的力量依托啊，使它与众不同。
对待它自然而然，却不可求得。
追随它没有痕迹，悲伤把我困扰。
上下无穷变化多端，变幻周而复始。
乱曰：延伸摇曳，终究何能补救，赞美天地造化。
展开有时收缩也有道理，不像仙女而像君子。

总结：

这首古文描写了一种神秘而美妙的存在，送子之邑，山之峨峨，以及与众不同的神秘力量。它没有具体形态，却在峭壁间飞舞，闪耀五彩掀起天涛。它的美丽是难以言表的，对它的描述充满了婉约淡雅的意境。全诗表达了作者对这种美好存在的赞美和追求，以及它的神秘与不可捉摸之处。同时，诗中也透露出作者对世界万物变化无穷的思考，以及对天地造化的赞美。

这首《巫山送吴延之出宰巫山》是郭祥正的作品，属于写景、抒情和咏物的古诗。
赏析：这首诗以描述巫山美景为主题，描绘了山川的壮丽和自然景观的神奇之处。诗人通过丰富的比喻、修辞手法以及生动的词藻，展现了巫山的壮美和神秘感。诗中提到了山峰的高耸、景物的变幻、风光的迷人，以及与自然界相融合的感觉，传达了作者对大自然之美的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>