首页 > 全宋诗 > 五色雀

wǔ sè què
 五色雀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

粲粲五色羽，炎方凤之徒。
青黄缟玄服，翼卫两绂朱。
仁心知闵农，常告雨霁符。
我穷惟四壁，破屋无瞻乌。
惠然此粲者，来集竹与梧。
锵鸣如玉佩，意欲相嬉娱。
寂寞两黎生，食菜真臞儒。
小圃散春物，野桃陈雪肤。
举杯得一笑，见此红鸾雏。
高情如飞仙，未易握粟呼。
胡为去复来，眷眷岂属吾。
回翔天壤间，何必怀此都。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄○，平仄平仄平。

càn càn wǔ sè yǔ ， yán fāng fèng zhī tú 。
qīng huáng gǎo xuán fú ， yì wèi liǎng fú zhū 。
rén xīn zhī mǐn nóng ， cháng gào yǔ jì fú 。
wǒ qióng wéi sì bì ， pò wū wú zhān wū 。
huì rán cǐ càn zhě ， lái jí zhú yǔ wú 。
qiāng míng rú yù pèi ， yì yù xiāng xī yú 。
jì mò liǎng lí shēng ， shí cài zhēn qú rú 。
xiǎo pǔ sàn chūn wù ， yě táo chén xuě fū 。
jǔ bēi dé yī xiào ， jiàn cǐ hóng luán chú 。
gāo qíng rú fēi xiān ， wèi yì wò sù hū 。
hú wèi qù fù lái ， juàn juàn qǐ shǔ wú 。
huí xiáng tiān rǎng jiān ， hé bì huái cǐ dōu 。

五色雀

—— 蘇軾

粲粲五色羽，炎方鳳之徒。
青黄縞玄服，翼衛兩紱朱。
仁心知閔農，常告雨霽符。
我窮惟四壁，破屋無瞻烏。
惠然此粲者，來集竹與梧。
鏘鳴如玉佩，意欲相嬉娛。
寂寞兩黎生，食菜真臞儒。
小圃散春物，野桃陳雪膚。
舉杯得一笑，見此紅鸞雛。
高情如飛仙，未易握粟呼。
胡爲去復來，眷眷豈屬吾。
回翔天壤間，何必懷此都。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄○，平仄平仄平。

càn càn wǔ sè yǔ ， yán fāng fèng zhī tú 。
qīng huáng gǎo xuán fú ， yì wèi liǎng fú zhū 。
rén xīn zhī mǐn nóng ， cháng gào yǔ jì fú 。
wǒ qióng wéi sì bì ， pò wū wú zhān wū 。
huì rán cǐ càn zhě ， lái jí zhú yǔ wú 。
qiāng míng rú yù pèi ， yì yù xiāng xī yú 。
jì mò liǎng lí shēng ， shí cài zhēn qú rú 。
xiǎo pǔ sàn chūn wù ， yě táo chén xuě fū 。
jǔ bēi dé yī xiào ， jiàn cǐ hóng luán chú 。
gāo qíng rú fēi xiān ， wèi yì wò sù hū 。
hú wèi qù fù lái ， juàn juàn qǐ shǔ wú 。
huí xiáng tiān rǎng jiān ， hé bì huái cǐ dōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
粲粲五色的羽毛，犹如火焰中的凤凰子孙。
穿着青、黄、灰、黑四种颜色的服饰，翅膀上绑着两条红绶。
怀有仁慈之心，了解农人的苦难，经常祈求雨霁的符咒。
我生活在贫困之中，破旧的房屋看不见乌鸦的踪影。
对于这位粲者的仁慈，他来集聚竹和梧桐。
他们的鸣叫声像玉佩的清脆，意欲相互嬉戏娱乐。
寂寞的百姓们都因此而生发出希望，吃素的真正学者。
小菜园散发着春天的气息，野桃展示出雪白的皮肤。
举起酒杯得到一个笑容，见到了这只红色凤凰的幼雏。
高尚的情操如飞天的仙人，不容易把握的机缘呼唤着。
为何要离去又返回，眷恋之情难道不属于我吗？
在天地之间回翔飞舞，为何还要怀念这座都城呢。

总结：全文：这篇古文描写了一只羽毛美丽多彩的凤凰子孙，穿着青、黄、灰、黑四色的服饰，飞来集聚竹和梧桐。它怀有仁慈之心，常常为农人祈求雨霁。然而，作者却生活贫困，住在破旧的房屋里。这位粲者的鸣叫声像玉佩般清脆悦耳，引起人们的希望，吃素的真正学者。小菜园里春天的气息扑鼻而来，野桃展现雪白的皮肤。举起酒杯得到笑容，见到了这只红色凤凰的幼雏。高尚的情操犹如飞天的仙人，难得的机缘令人珍惜。然而，作者反思为何离去又返回，是否应该眷恋这座都城。全文抒发着对美好事物的向往和对人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《五色雀》的诗：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：