tí hé zhōng guàn què lóu
题河中鹳雀楼 🔈
高楼怀古动悲歌，鹳雀今无野燕过。
树隔五陵秋色早，水连三晋夕阳多。
渔人遗火成寒烧，牧笛吹风起夜波。
十载重来值摇落，天涯归计欲如何。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
高樓懷古動悲歌，鸛雀今無野燕過。
樹隔五陵秋色早，水連三晉夕陽多。
漁人遺火成寒燒，牧笛吹風起夜波。
十載重來值搖落，天涯歸計欲如何。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
高楼怀古动悲歌，回忆往事心中悲怆，鹳雀如今不见，只有野燕飞过。
树木遮蔽着五陵，秋色早早地降临，水面连绵着三晋地区，夕阳映照着波光潋滟。
渔人不慎遗留的火燃起了寒意，牧笛吹奏的旋律随风飘荡，夜晚的波澜随风起伏。
十年过去，我再次来到这里，经历了飘摇落寞，而如今仍在思考着远方归家的路途，归心未定，彷徨不安。
注：
五陵：是西汉时期的陵墓，位于五陵原，共有九座皇帝陵墓，但通常以以下五座陵墓并称：
1. 长陵：是汉高帝刘邦的陵墓。
2. 安陵：为汉惠帝刘盈的陵墓。
3. 阳陵：是汉景帝刘启的陵墓。
4. 茂陵：是汉武帝刘彻的陵墓。
5. 平陵：为汉昭帝刘弗陵的陵墓。
这五座陵墓周围形成了相应的陵邑，分别是长陵邑、安陵邑、阳陵邑、茂陵邑和平陵邑。这些邑由汉政府迁移豪族至陵墓周围，以加强对陵墓地区的统治。这些陵邑规模相当大，其中一些拥有数万户居民。在后世，陵邑成为了以“五陵年少”来形容豪侠少年的代名词。
三晋：原指战国时赵国、魏国、韩国的合称，后也指代山西省。
张乔的诗：
相关诗词：
登河中鹳雀楼 (dēng hé zhōng guàn què lóu)
楼中见千里，楼影入通津。
烟树遥分陕，山河曲向秦。
兴亡留白日，今古共红尘。
鹳雀飞何处，城隅草自春。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
同崔邠登鹳雀楼 (tóng cuī bīn dēng guàn què lóu)
鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。
汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。
事去千年犹恨速，愁来一日即为长。
风烟倂起思归望，远目非春亦自伤。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
登鹳雀楼 (dēng guàn què lóu)
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
蒲中杂咏 鹳雀楼 (pú zhōng zá yǒng guàn què lóu)
目断河梁有许愁，人生离合最悠悠。
遥怜别夜登临怨，不减清秋燕子楼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
登鹳雀楼 (dēng guàn què lóu)
逈临飞鸟上，高出世尘间。
天势围平野，河流入断山。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
登鹳雀楼 (dēng guàn què lóu)
久客心常醉，高楼日渐低。
黄河经海内，华岳镇关西。
去远千帆小，来迟独鸟迷。
终年不得意，空觉负东溪。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
和赵相公登鹳雀楼 (hé zhào xiàng gong dēng guàn què lóu)
危楼高架泬寥天，上相闲登立彩旃。
树色到京三百里，河流归汉几千年。
晴峰耸日当周道，秋谷垂花满舜田。
云路何人见高志，最看西面赤阑前。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
鹳雀楼晴望 (guàn què lóu qíng wàng)
尧女楼西望，人怀太古时。
海波通禹凿，山木闭虞祠。
鸟道残虹挂，龙潭返照移。
行云如可驭，万里赴心期。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
登鹳雀楼 (dēng guàn què lóu)
鸟在林梢脚底看，夕阳无际戍烟残。
冻开河水奔浑急，雪洗条山错落寒。
始为一名抛故国，近因多难怕长安。
祖鞭掉折徒为尔，赢得云溪负钓竿。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
登鹳雀楼 (dēng guàn què lóu)
大河南奔山北走，脐裂天涯懒回首。
撞钟击鼓醉横参，恃险英雄骨已朽。
岁暮风烟尤可悲，功名白发不相期。
重来好是当晴日，应有鷄羣翡翠儿。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。