wǔ hú
五湖 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 汪遵 (wāng zūn)

已立平吴霸越功,片帆高扬五湖风。
不知战国官荣者,谁似陶朱得始终。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǐ lì píng wú bà yuè gōng , piàn fān gāo yáng wǔ hú fēng 。
bù zhī zhàn guó guān róng zhě , shuí sì táo zhū dé shǐ zhōng 。

五湖

—— 汪遵

已立平吳霸越功,片帆高颺五湖風。
不知戰國官榮者,誰似陶朱得始終。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǐ lì píng wú bà yuè gōng , piàn fān gāo yáng wǔ hú fēng 。
bù zhī zhàn guó guān róng zhě , shuí sì táo zhū dé shǐ zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
已经立下平定吴国、称霸江南的伟业,船帆高高升起,在五湖之间飘荡着乘风而行。然而,谁能与陶朱公相比,从一开始就取得如此辉煌的成就,令人无法望其项背。

全诗概括:这首诗讲述了一个战国时期的官员,他在平定吴国后成为了霸主,声名远扬。但即使如此,他仍然感叹自己的功业无法与陶朱公相比,陶朱公在一开始就展现出非凡的才能和成就。这首诗旨在表达对陶朱公的敬佩和崇拜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪遵介绍:🔈

汪遵,宣城人,幼爲县吏,後辞役就贡。咸通七年,登进士第。诗一卷。 遵,宣城人,与许棠同乡。幼爲小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。(《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵,周本淳校点本据清抄本改善汪遵,今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。) 查看更多>>

汪遵的诗:

  • 彭泽

    鹤爱孤松云爱山,宦情微禄免相关。栽成...

  • 杜邮馆

    杀尽降兵热血流,一心犹自逞戈矛。功成...

  • 细腰宫

    鼓声连日烛连宵,贪向春风舞细腰。争奈...

  • 瑶台

    仙梦香魂不久留,满川云雨满宫愁。直须...

  • 吴坂

    蜷局盐车万里蹄,忽逢良鉴始能嘶。不缘...

  • 箕山

    薄世临流洗耳尘,便归云洞任天真。一瓢...

  • 息国

    家国兴亡身独存,玉容还受楚王恩。衔冤...

  • 梁寺

    立国从来为战功,一朝何事却谈空。台城...

  • 南阳

    陆困泥蟠未适从,岂妨耕嫁隐高踪。若非...

  • 杞梁墓

    一呌长城万仞摧,杞梁遗骨逐妻回。南邻...

  • 汪遵诗全集>>

相关诗词:

过上湖 (guò shàng hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

上湖名是实全非,只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游西湖五首 其二 (yóu xī hú wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

雪寒映湖湖水明,西子淡粧仍浅颦。
不会吴儿底心性,冒寒湖上去寻春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

记正月二十五日西湖之游十五首 其一二 (jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 方回

业已通名敢退无,小为性命忍须臾。
十年朝士知何限,不许游湖许见湖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寿湖南汪仓十首 其五 (shòu hú nán wāng cāng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 廖行之

六月湖田槁欲

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 五湖 (yǒng shǐ shī wǔ hú)

朝代:唐    作者: 胡曾

东上高山望五湖,雪涛烟浪起天隅。
不知范蠡乘舟後,更有功臣继踵无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

望东湖五首 其四 (wàng dōng hú wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 袁燮

五十颓然一秃翁,湖山清兴渺无穷。
扁舟欲学鸱夷子,未有平吴霸越功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵子瞻望湖楼上五绝 其一 (cì yùn zǐ zhān wàng hú lóu shàng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

欲看西湖两岸山,卧乘湖上木兰船。
湖山已自随船改,更值阴晴欲雨天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

湖天暮景五首 其五 (hú tiān mù jǐng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

断肠浪说贺方回,未抵秦郎翦水才。
欲向湖边问遗唱,鸳鸯鹦鹉两相推。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂一百零三首 其八八 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释月磵

东湖东湖见,西湖西湖见。
八月十五夜,皎皎如镜面。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过新开湖五首 其五 (guò xīn kāi hú wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

远远人烟点树梢,船门一望一魂消。
几行野鸭数声雁,来为湖天破寂寥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。