xīn qīng yǒu yán yǔ zé qīng rùn qíng zé qīng hé chāng fǔ yīn wèi wǔ zì cì yùn chéng zhī
辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因为五字次韵呈之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

雅俗岂殊调，今古信一时。
晴雨草木长，摸索皆我诗。
善来子赵子，身世忽若遗。
顾瞻绝代人，乘闲有幽期。
和润见名理，处处清气随。
坐卧泉乱鸣，孟夏凉侵肌。
睡余供茗事，禅榻鬓成丝。
进退出处间，何心玩易羲。

仄仄仄平○，平仄仄仄平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄平，○平仄平○。
○仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄○，平平仄仄平。

yǎ sú qǐ shū tiáo ， jīn gǔ xìn yī shí 。
qíng yǔ cǎo mù cháng ， mō suǒ jiē wǒ shī 。
shàn lái zǐ zhào zǐ ， shēn shì hū ruò yí 。
gù zhān jué dài rén ， chéng xián yǒu yōu qī 。
hé rùn jiàn míng lǐ ， chù chù qīng qì suí 。
zuò wò quán luàn míng ， mèng xià liáng qīn jī 。
shuì yú gòng míng shì ， chán tà bìn chéng sī 。
jìn tuì chū chǔ jiān ， hé xīn wán yì xī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雅俗岂殊调，今古信一时。
晴雨草木长，摸索皆我诗。
善来子赵子，身世忽若遗。
顾瞻绝代人，乘闲有幽期。
和润见名理，处处清气随。
坐卧泉乱鸣，孟夏凉侵肌。
睡余供茗事，禅榻鬓成丝。
进退出处间，何心玩易羲。

总结：

本诗抒发了诗人对时光流转和人生境遇的感慨，描绘了自己的创作情感和生活状态。诗人表达了雅俗之间并无太大区别，古今之间信仰诗歌的精神仍然相通。无论晴雨变幻、草木生长，还是摸索创作，都是诗人心灵的抒发。赞颂了一个名为赵子的善良友人，虽然其背景不甚清楚，但感觉其似乎有遗世独立之风。诗人又表达了对卓越人才的景仰，并希望有机会与其交流。清新的气息随处可见，诗人的心境和情感和谐相融。夏季的凉意侵袭肌肤，成为季节的一部分。诗人通过描写自己独处时享受茶香，以及长时间冥想的情景，凸显了生活中的闲适与宁静。最后两句描绘了诗人对古代文字易经的研究和琢磨，展示了他对文化传统的热爱和追求。整首诗以清新的笔触，抒发了诗人对生活、创作和传统文化的深切情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>