wǔ gēng shuì
五更睡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

数载直承明,宠深还若惊。
趁朝鸡唤起,残梦马驮行。
左宦离双阙,高眠尽五更。
如将闲比贵,此味敌公卿。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shù zǎi zhí chéng míng , chǒng shēn huán ruò jīng 。
chèn cháo jī huàn qǐ , cán mèng mǎ tuó xíng 。
zuǒ huàn lí shuāng quē , gāo mián jìn wǔ gēng 。
rú jiāng xián bǐ guì , cǐ wèi dí gōng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
数载来,一直受到皇帝的明察喜爱,宠幸深厚,却也感到不安。
趁着天明鸡鸣的时候醒来,还来不及从残留的梦中清醒,就已经跨上马匹继续行程。
左宦远离皇宫,离开尘世的喧嚣,高高地睡到了夜里五更。
如果将寻常的生活与高贵的地位相比较,我宁愿选择这样悠闲的生活,而不愿意去与公卿们竞争。

全诗描写了诗人数年来得到皇帝的宠幸,尽管地位高贵,却对朝廷生活感到厌倦,更喜欢宁静悠闲的生活方式。诗人通过简洁而抒情的语言表达了自己对尘世繁华的疏远,宁愿过着平凡生活的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

衰老少睡眠,睡晚觉常早。
五更揽衣起,漏鼓犹考考。
青灯耿孤影,不睡坐亦好。
读尽一编书,南窗朝日杲。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

午睡戏作 (wǔ shuì xì zuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

早起三朝当一工,老来贪睡不相同。
偶然一次五更起,却用重眠到日中。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

睡起三绝 其三 (shuì qǐ sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 岳珂

五更展转待晨光,到晓瞢腾入睡乡。
却是金门早朝客,千金不博枕中方。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

午睡初起二首 其一 (wǔ shuì chū qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

曲腰桑上午鸡鸣,喔喔还如报五更。
睡起展书摩病眼,油窗喜对夕阳明。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

颂古五首 其五 (sòng gǔ wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释惟照

斋时一鉢饭,饭後一觉睡。
睡起去放尿,洗手成变异。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

不睡效张文潜 (bù shuì xiào zhāng wén qián)

朝代:宋    作者: 周紫芝

寒沙宿鹭水无声,湖月留人睡不成。
便拟闭门寻好梦,更听鸜鹆转三更。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

将睡四首 其二 (jiāng shuì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

一更打二点,夜夜此时睡。
今夜当此时,不睡缘底事。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

五更不睡 (wǔ gēng bù shuì)

朝代:宋    作者: 朱翌

擂罢城头鼓,膏凝烛下盘。
窗留三尺月,纩挟五更寒。
事事华巾结,年年纸帐宽。
梅花正好在,青女莫摧残。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂记六言五首 其二 (zá jì liù yán wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

五更三点待漏,一目十行读书。
图南先生仙者,偶然睡觉月余。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿潮州海阳馆独夜不寐二首 其一 (sù cháo zhōu hǎi yáng guǎn dú yè bù mèi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

醉来还睡睡还醒,长是三更梦便惊。
细数更声有何益,不然作麽到天明。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。