wǔ gēng bù shuì
五更不睡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

擂罢城头鼓,膏凝烛下盘。
窗留三尺月,纩挟五更寒。
事事华巾结,年年纸帐宽。
梅花正好在,青女莫摧残。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lèi bà chéng tóu gǔ , gāo níng zhú xià pán 。
chuāng liú sān chǐ yuè , kuàng xié wǔ gēng hán 。
shì shì huá jīn jié , nián nián zhǐ zhàng kuān 。
méi huā zhèng hǎo zài , qīng nǚ mò cuī cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

擂打完了城头的鼓,膏油凝结在烛火下滴落。
窗户中透进三尺明亮的月光,薄纱帷帘随着凌晨的寒风飘动。
每一件事都用华美的巾帕装饰,每一年都用宽大的纸帐来遮挡。
梅花正盛开着,美丽的女子们啊,请不要去摧残她们。
全诗简述:这首诗描绘了冬夜城头擂鼓的景象,描述了月光下的冷寒和华美装饰的细节。最后,通过对梅花的赞美,寓意着美丽的女子们应该像梅花一样坚强而不被伤害。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

衰老少睡眠,睡晚觉常早。
五更揽衣起,漏鼓犹考考。
青灯耿孤影,不睡坐亦好。
读尽一编书,南窗朝日杲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

午睡戏作 (wǔ shuì xì zuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

早起三朝当一工,老来贪睡不相同。
偶然一次五更起,却用重眠到日中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

睡起三绝 其三 (shuì qǐ sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 岳珂

五更展转待晨光,到晓瞢腾入睡乡。
却是金门早朝客,千金不博枕中方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

不睡效张文潜 (bù shuì xiào zhāng wén qián)

朝代:宋    作者: 周紫芝

寒沙宿鹭水无声,湖月留人睡不成。
便拟闭门寻好梦,更听鸜鹆转三更。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

午睡初起二首 其一 (wǔ shuì chū qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

曲腰桑上午鸡鸣,喔喔还如报五更。
睡起展书摩病眼,油窗喜对夕阳明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

将睡四首 其二 (jiāng shuì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

一更打二点,夜夜此时睡。
今夜当此时,不睡缘底事。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

颂古五首 其五 (sòng gǔ wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释惟照

斋时一鉢饭,饭後一觉睡。
睡起去放尿,洗手成变异。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿潮州海阳馆独夜不寐二首 其一 (sù cháo zhōu hǎi yáng guǎn dú yè bù mèi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

醉来还睡睡还醒,长是三更梦便惊。
细数更声有何益,不然作麽到天明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

五更睡 (wǔ gēng shuì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

数载直承明,宠深还若惊。
趁朝鸡唤起,残梦马驮行。
左宦离双阙,高眠尽五更。
如将闲比贵,此味敌公卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其五 (yuè zhōng jù huǒ fā xiān shān yì xiǎo shuì shè tíng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

轿中兀得软如痴,逢店投床片子时。
睡觉不知天晓未,半窗花影木犀枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。