wǔ dé diàn cháo tuì wàng jiǔ qú chūn sè
武德殿朝退望九衢春色 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：曹松 (cáo sōng) 。

玉殿朝初退，天街一看春。
南山初过雨，北阙净无尘。
夹道夭桃满，连沟御柳新。
苏舒同舜泽，煦妪竝尧仁。
佳气浮轩盖，和风袭缙绅。
自兹怜万物，同入发生辰。

仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yù diàn cháo chū tuì ， tiān jiē yī kàn chūn 。
nán shān chū guò yǔ ， běi quē jìng wú chén 。
jiā dào yāo táo mǎn ， lián gōu yù liǔ xīn 。
sū shū tóng shùn zé ， xù yù bìng yáo rén 。
jiā qì fú xuān gài ， hé fēng xí jìn shēn 。
zì zī lián wàn wù ， tóng rù fā shēng chén 。

武德殿朝退望九衢春色

—— 曹松

玉殿朝初退，天街一看春。
南山初過雨，北闕淨無塵。
夾道夭桃滿，連溝御柳新。
蘇舒同舜澤，煦嫗竝堯仁。
佳氣浮軒蓋，和風襲縉紳。
自茲憐萬物，同入發生辰。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉殿晨光渐渐退去，天街展现出春天的景象。
南山刚刚经历了一场雨，北阙上空清洁无尘。
路旁的桃花娇艳盛开，沟渠中的柳树嫩绿更新。
苏舒的恩泽与舜相似，温柔的仁德与尧齐名。
美好的气息弥漫在殿宇和房檐之间，和风吹拂着华贵的缙绅。
从此刻起，怜惜万物，同心共进入新的生命阶段。

这首诗《武德殿朝退望九衢春色》是曹松所作，描述了一个春日早晨，皇帝从武德殿退朝后，欣赏着宫殿周围的春景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以宫殿的景象为背景，通过丰富的描写，展现了春天的生机和美丽。首先，诗中提到“玉殿朝初退”，这一场景呈现了皇帝清晨离开宫殿的情景，暗示了皇帝的勤政爱民。接着，诗人描述了天街一片春色，南山北阙都显得格外美丽，展示了大地的生气勃勃。
诗中的“夹道夭桃满”和“连沟御柳新”表现了春天盛开的花草，给人以视觉上的愉悦。而“苏舒同舜泽，煦妪竝尧仁”则暗示了皇帝的治理和国家的繁荣，将皇帝与古代贤君相提并论。
最后两句“佳气浮轩盖，和风袭缙绅。自兹怜万物，同入发生辰”强调了春天的和谐与生机，皇帝怀着对万物生命的怜悯，感受到了与自然的共鸣，共同进入了一个新的生命阶段。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹松介绍：🔈

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。查看更多>>