wù chén chú yè zuò
戊辰除夜作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

今宵明早为新岁,明早今宵是旧年。
却羡山中无历日,循环只认月亏圆。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīn xiāo míng zǎo wèi xīn suì , míng zǎo jīn xiāo shì jiù nián 。
què xiàn shān zhōng wú lì rì , xún huán zhī rèn yuè kuī yuán 。

戊辰除夜作

—— 林希逸

今宵明早爲新歲,明早今宵是舊年。
却羨山中無曆日,循環只認月虧圓。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīn xiāo míng zǎo wèi xīn suì , míng zǎo jīn xiāo shì jiù nián 。
què xiàn shān zhōng wú lì rì , xún huán zhī rèn yuè kuī yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今晚明天成为新的一年,明天早晨成为旧的一年。然而,羡慕山中的人没有历法来计日,只认月亏月圆的循环。

总结:

诗人表达了对时间流转的思考,提到明晚即是新年,但也同时指出明早即为旧年。他羡慕山中人不受历法束缚,只看月亏月圆来识别时间。诗人以此抒发对时间观念的深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

戊辰除夜四绝 其二 (wù chén chú yè sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

七年长梦采江蓠,此夜樽前倒接篱。
莫问年来何岁月,诸孙言语似吴儿。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戊辰除夜四绝 其三 (wù chén chú yè sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

无功饱食愧侏儒,赢得霜添白颔须。
已是再逢新太岁,何须羞饮後屠苏。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戊辰除夜四绝 其四 (wù chén chú yè sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

新春皓薄晓钟声,残烛晶荧守歳檠。
年向白驹光里度,诗随蓝尾酒中成。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戊辰除夜四绝 其一 (wù chén chú yè sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

千里家山一望间,白头夫妇且樽前。
诗中游戏无三昧,客里光阴又一年。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戊辰元日作 (wù chén yuán rì zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

云暗长空夜不风,新年又与旧年同。
身前百念翁俱足,但几乡田岁屡丰。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

除夜忆福清塘东诸友 (chú yè yì fú qīng táng dōng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈藻

去年除夜作吟思,除夜今年久别离。
幸喜此身贫却健,柴炉更隔一年期。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吴越吟二首 (wú yuè yín èr shǒu)

朝代:宋    作者: 邵雍

乙未阖庐凌楚岁,戊辰勾践破吴时。
正如当日乘虚事,三十四年人不知。
夫差丁未曾囚越,勾践戊辰还灭吴。
二十二年时返复,一如当日却乘虚。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵景仁丙辰除夜 (cì yùn jǐng rén bǐng chén chú yè)

朝代:宋    作者: 苏辙

数举除夜酒,稍消少年豪。
浮光寄流水,妙理付浊醪。
微阳未出土,大雪飞鹅毛。
试问冰霜劲,春来能久牢。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

别舅氏 (bié jiù shì)

朝代:宋    作者: 陈藻

表里真容拜跪妨,老夫拱揖谩焚香。
凋尽双亲一辈行,两世能留独渭阳。
劣甥今年七十五,花甲戊辰先戊午。
若非相见皆贫苦,多少垆边好歌舞。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戊辰闰正月书怀 其一 (wù chén rùn zhēng yuè shū huái qí yī)

朝代:宋    作者: 释行海

一年风景两逢新,老去情怀最惜春。
未有鶬鶊传好语,岂无蛱蝶报芳辰。
花林淑气蒸香蔼,柳岸游丝惹麴尘。
今日晴明聊引兴,倚楼翻作望乡人。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。