wú bō tíng xiāng duì shù fēng jí kě ài
吴波亭相对数峰极可爱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

吴波波上亭,一面列山屏。
雨雨晴晴好,朝朝暮暮青。
倦身无处着,醉眼为渠醒。
便欲携归去,全胜腰万钉。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。

wú bō bō shàng tíng , yī miàn liè shān píng 。
yǔ yǔ qíng qíng hǎo , zhāo zhāo mù mù qīng 。
juàn shēn wú chù zhe , zuì yǎn wèi qú xǐng 。
biàn yù xié guī qù , quán shèng yāo wàn dīng 。

吳波亭相對數峰極可愛

—— 李流謙

吳波波上亭,一面列山屏。
雨雨晴晴好,朝朝暮暮青。
倦身無處著,醉眼爲渠醒。
便欲携歸去,全勝腰萬釘。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。

wú bō bō shàng tíng , yī miàn liè shān píng 。
yǔ yǔ qíng qíng hǎo , zhāo zhāo mù mù qīng 。
juàn shēn wú chù zhe , zuì yǎn wèi qú xǐng 。
biàn yù xié guī qù , quán shèng yāo wàn dīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吴波波登上高亭,四周山峦环绕,如屏障一般。
时而下着细雨,时而放晴明朗,景色美好,早晨和傍晚都是苍翠的。
疲倦的身躯找不到休息之处,仿佛醉了的眼睛才能找到清醒的方向。
心中便有了想要带着它回家的念头,胜过一千万钉子的重负。
全诗表现了登上亭台的景色优美,描绘了雨后的晴朗和朝暮之间的变化,同时表达了诗人内心的倦意和渴望归家的心情,以及对这美景的珍爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

吴波亭二首 其一 (wú bō tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

吴波亭下系扁舟,轻雨轻烟又麦秋。
乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

凌丹亭 (líng dān tíng)

朝代:宋    作者: 曾极

路转峰回杳霭中,石坛幡影表真风。
凭谁貌取清虚老,与对濂溪太极翁。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 (cì yùn zǐ zhān yú háng fǎ xǐ sì lǜ yě tíng huái wú xīng tài shǒu sūn shēn lǎo)

朝代:宋    作者: 苏辙

信美非吾土,三吴一水中。
亭高望已极,舟入去无穷。
朝市知安在,湖山信有功。
遨游逐鳬鸭,饮食数鱼虫。
波浪喧朝夕,梅烝变绿红。
逢人问京洛,去国长儿童。
同舍情相接,邻邦信屡通。
相邀欲相过,道里讯溪翁。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。

写景 怀乡

喜凉亭 (xǐ liáng tíng)

朝代:宋    作者: 吴机

小亭新筑藕花边,为爱陂塘五月天。
最好一番风雨过,琼珠无数落清泉。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。

如占城经吴川极浦亭 (rú zhàn chéng jīng wú chuān jí pǔ tíng)

朝代:宋    作者: 陈宜中

颠风吹雨过吴川,极浦亭前望远天。
有路可通环屿外,无山堪并首阳巓。
溪云起处潮初长,夜月高时人未助。
异日北归须记取,平芜尽处一峯圆。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。

爱香亭 (ài xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 叶茵

有君子兮居沧波,芝兰之室未足多。
为香终日成痴绝,不着此亭如香何。
光风霁月荡心目,幸甚吴侬沾賸馥。
兹时消得为衣裳,对翁更把离骚读。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题望湖亭 (tí wàng hú tíng)

朝代:宋    作者: 吴泳

祥云宫殿半荒芜,独有亭基下瞰湖。
水气淼茫吞八极,地形磐礴跨三吴。
一轮红日射铜阙,数点青山浮玉壶。
欲问湖边诸澳长,长洲盗贼已平无。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题云海亭 (tí yún hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 尤袤

亭前山色绕危栏,亭下波涛直浸山。
波上渔舟亭上客,相看浑在画图间。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。

天台道中用陈氏园亭韵 其二 (tiān tāi dào zhōng yòng chén shì yuán tíng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

亭俯澄波对碧山,山头古木总苍顔。
爱山未办还山计,猿鹤还应伴我闲。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。

登飞泉寺会峰亭 (dēng fēi quán sì huì fēng tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

会峰亭对大屏风,万秀千奇耸若空。
不识谁能夺造化,真仙世界一壶中。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。