wō lú yǒu xì dì sān liǎng xí shāo zhòng shù zhú yǐ yǒu kě guān xì zuò qī piān jī guān
蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇鷄冠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

峨冠百草头，意象出其类。
望之似木鷄，正自五官废。
宁须断其尾，无乃假予臂。
可复近幽窗，谈玄有深诣。

平○仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

é guān bǎi cǎo tóu ， yì xiàng chū qí lèi 。
wàng zhī sì mù jī ， zhèng zì wǔ guān fèi 。
níng xū duàn qí wěi ， wú nǎi jiǎ yǔ bì 。
kě fù jìn yōu chuāng ， tán xuán yǒu shēn yì 。

蝸廬有隙地三兩席稍種樹竹已有可觀戲作七篇鷄冠

—— 程俱

峨冠百草頭，意象出其類。
望之似木鷄，正自五官廢。
寧須斷其尾，無乃假予臂。
可復近幽窗，談玄有深詣。

平○仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
峨冠百草头，形状像木鸡，正是五官残缺。不如把它的尾巴砍掉，免得让它像是借了我的胳膊一样。还不如放在近处幽静的窗前，来深谈玄妙之事。
总结：这段古文描述了一个外形特殊的生物，形似木鸡，但五官不全。建议砍掉它的尾巴，避免被误认为借用了别人的身体。另外，可以在幽静的地方细心交流深奥的哲学或玄妙之事。

这首古诗《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇鷄冠》是程俱创作的，让我们来进行赏析：
这首诗以自然界中的一只蜗牛为题材，展现了蜗牛的形态和神态。首先，诗人用“峨冠百草头”形容蜗牛头部的独特形状，将其比喻为一座山峰，展现了蜗牛的壮丽和威严。
接着，诗中提到“望之似木鷄”，将蜗牛的外貌与鸡的形象相对比，强调了蜗牛的独特之处。然后，诗人以“正自五官废”来表现蜗牛五官的不完整，加强了蜗牛形象的特殊性。
在下一句“宁须断其尾”，诗人似乎在思考是否应该断去蜗牛的尾巴，这句话可能反映了对自然界的一种思考和观察。
最后两句“可复近幽窗，谈玄有深诣”，表达了诗人愿意将蜗牛放在窗边，与之对话，探讨深奥的哲理。这部分强调了与自然的亲近和思索的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>