首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻鶑

wén yīng
 闻鶑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵友直 (zhào yǒu zhí) 。

闷坐书斋学诉春，漫思黄鸟转伤神。
惟知弄舌娇和巧，不管行人喜与嗔。
侵晓爱趋红树暖，移时又向绿杨新。
始知春燕情何厚，日日相依旧主人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mēn zuò shū zhāi xué sù chūn ， màn sī huáng niǎo zhuǎn shāng shén 。
wéi zhī nòng shé jiāo hé qiǎo ， bù guǎn xíng rén xǐ yǔ chēn 。
qīn xiǎo ài qū hóng shù nuǎn ， yí shí yòu xiàng lǜ yáng xīn 。
shǐ zhī chūn yàn qíng hé hòu ， rì rì xiāng yī jiù zhǔ rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闷坐在书斋中，埋头苦学却感受到了春天的欢愉。漫无目的地思索着，黄色的鸟儿却让人心神不宁。
他只知道玩弄舌尖的娇媚和巧言，不管行人对他的喜爱或责难。
在黎明前的时光里，他喜欢走近那红色的树木，感受温暖；随着时光流转，又投向了嫩绿的杨树荫下。
终于明白了，春天的燕子情感是如此深厚，每日依偎着他的旧时主人。
全诗表达了作者在书斋中埋头苦学，却心烦意乱，思绪游离。他感受到了春天的气息，却又受到了某种情感的困扰。他注意到了周围的景物变化，而这些变化似乎与他内心的感受有所呼应。最后，他领悟到了燕子对旧时主人的情感，仿佛在比较中找到了一种理解和依靠。整首诗以春天为背景，表现了作者内心情感的纷繁起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《闻鶑》的诗：

本文作者赵友直介绍：🔈

赵友直，字益之，号兰洲，上虞（今浙江上虞东南）人。良坡子。度宗咸淳元年（一二六五）与祖必蒸、父良坡同登进士第，授桐川簿、迁知县事。帝昺祥兴元年（一二七八），父於广州抗元死难，友直冒死舆尸归葬，後隠居眠牛山，自号牛山子，学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五，光绪《上虞县志校续》卷七。　赵友直诗，据清道光本《历朝上虞诗集》所录，编爲一卷。 查看更多>>

赵友直的诗：

相关诗词：