wén yù shǎo qīng wén shān láng zhōng jiāo hǎo shēn zhì èr jì yǐ yú kuí bié shù nián èr zǐ cháng shì fèng shǐ lǐng biǎo tú cì nán kāng diào sūn shì zhī gū wū qí jiā dǔ wén yù shǒu shū wū sēng shì kāng kǎi bēi tàn liú tí cǐ shī
文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表途次南康吊孙氏之孤於其家覩文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗 🔈
孙家虚坐吊诸孤，张叟僧房见手书。
二纪欢游今若此，满衣零泪欲何如。
腰间金印从如斗，镜里霜华已满梳。
珍重远公应笑我，尘心唯此未能除。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
孫家虛坐弔諸孤，張叟僧房見手書。
二紀歡游今若此，滿衣零淚欲何如。
腰間金印從如斗，鏡裏霜華已滿梳。
珍重遠公應笑我，塵心唯此未能除。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
孙家失去了亲人，孤独地坐在家中悲伤，张老先生和僧人在寺庙里看到了他写的信。
回忆起过去的欢乐时光，如今却如此凄凉，他的衣袖上滴滴答答是泪水，不知该如何是好。
腰间佩戴的金印从形状上像一个斗，照镜子看，发现已经有了白霜，梳子上也沾满了霜华。
珍重的远方亲人应该会嘲笑我，因为尘世的烦恼仅仅只是这些而已，我却无法摆脱。
赏析：这首诗是徐铉为了吊唁孙氏之孤而作的，表达了他对孙氏家庭的悲切之情和对自己身世的反思。全诗共分为四句，抒发了诗人内心的情感和思考。
首句以“孙家虚坐吊诸孤”开篇，直截了当地点出了诗歌的主题：孙氏家庭的孤儿。诗人身世幸运，有文彧为父，但孙氏家庭的孩子却长途奔赴岭表，遭遇了不幸，成了孤儿，令人感到深深的同情和惋惜。
第二句“张叟僧房见手书”揭示了诗人获知孙氏家庭情况的过程，孙氏之孤的消息是通过僧人传达给诗人的，这种方式增加了诗歌的戏剧性，让人对孙氏家庭的遭遇感到更加真切。
第三句“腰间金印从如斗，镜里霜华已满梳”描写了诗人已经年迈，身份显赫，但岁月不饶人，时间已经在他身上留下了痕迹。金印从前如同斗大，但现在已经不再重要，镜中的霜华则象征着岁月的流逝和生命的短暂。
最后一句“珍重远公应笑我，尘心唯此未能除”表达了诗人对自己世俗心境的反思。他承认自己仍然被尘世所困扰，尚未能够超脱世俗的琐事，这是他对远公文彧的敬仰和自己的自省之情。
徐铉的诗：
-
早春左省寓直
旭景鸾台上，微云象阙间。时清政事少，...
-
寒食宿陈公塘上
垂杨界官道，茅屋倚高坡。月下春塘水，...
-
将去广陵别史员外南斋
家声曾与金张辈，官署今居何宋间。起得...
-
将过江题白沙馆
少长在维扬，依然认故乡。金陵佳丽地，...
-
登甘露寺北望
京口潮来曲岸平，海门风起浪花生。人行...
-
山路花
不共垂杨映绮寮，倚山临路自娇饶。游人...
-
京口江际弄水
退公求静独临川，杨子江南二月天。百尺...
-
早春旬假独直寄江舍人
省署皆归沐，西垣公事稀。咏诗前砌立，...
-
从驾东幸呈诸公
吴公台下旧京城，曾掩衡门过十春。别後...
-
重游木兰亭
缭绕长堤带碧浔，昔年游此尚青衿。兰桡...
- 徐铉诗全集>>
相关诗词：
文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表涂次南康吊孙氏之孤於其家睹文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗 (wén yù shǎo qīng wén shān láng zhōng jiāo hǎo shēn zhì èr jì yǐ yú kuí bié shù nián èr zǐ cháng shì fèng shǐ lǐng biǎo tú cì nán kāng diào sūn shì zhī gū wū qí jiā dǔ wén yù shǒu shū wū sēng shì kāng kǎi bēi tàn liú tí cǐ shī)
吊孙家虚座吊诸孤，张叟僧房见手书。
二纪欢游今若此，满衣零泪欲何如。
腰间金印从如斗，镜里霜华已满梳。
珍重远公应笑我，尘心唯此未能除。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
崧高诗为九江赵使君寿 其七 (sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu qí qī)
黍稷彧彧，去其螟螣。
实维丰年，我庾维亿。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
咏史 荀彧 其三 (yǒng shǐ xún yù qí sān)
谁作留侯帷幄中，杀贤可独罪曹公。
拂衣慷慨无文举，添得杨彪伴孔融。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其一 (wǎn lóu wén chāng mǔ ān kāng tài fū rén wāng shì qí yī)
中外三孤贵，康宁百岁期。
荣於列女传，美矣二南诗。
蝉蜕无余恋，龙渊有合时。
十经汤沐赐，风木更须悲。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
登山 (dēng shān)
数歇未到顶，穿云势渐孤。
（见《吟窗杂录》卷十二沙门文彧《诗格》。
）。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
句 八 (jù bā)
人生壹世，草生壹时。
（以上均录自《考古学报》一九八○年第一期刊长沙巿文化局文物组撰《唐代长沙铜官窰址调查》。
）（按：唐代长沙铜窰窰址，在今长沙市望城县铜官镇至石渚湖一带。
长沙市文化局於一九七四年至一九七八年间加以发掘调查，得器物二千余件。
以上所录各诗，均题於器物之上，多写於壸嘴或盘碗内底。
其中六言诗一首，为刘长卿《苕溪酬梁耿别後见寄》中四句，即韦承庆《南行别弟》诗。
二诗已收入《全唐诗》。
）（另有俗语若干条，未录。
同时所出有纪年之器物凡三件，录如次：「元和三年四月卅日造印子由子宰记。
」「大中玖年正月廿八日书记。
」「大中拾年拾日参造鼓价。
」）。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
留题张氏颐文阁 (liú tí zhāng shì yí wén gé)
鄱阳才子锺庆门，巍冠大带何纷纷。
诚心乐道自颐养，雾豹蔚彧珍其文。
朱栏碧瓦江之垠，更敞高阁淩烟氛。
烟中数岫列窗牖，急雨洗出青无痕。
乍来耳目益开爽，况日文酒酣天真。
前年诏下起嵓隠，子直奋起轩浮云。
不嫌官小喜及养，敛板归拜高堂亲。
子方归宁亦同乐，与子登眺开芳樽。
定交酌寿虽所愧，相望兰桂长清芬。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送人 (sòng rén)
半夜长安雨，灯前越客心。
（见同书卷十二沙门文彧《诗格》）。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
次韵竹溪题达卿後坡 其六 (cì yùn zhú xī tí dá qīng hòu pō qí liù)
郎陵後嗣尤推彧，太傅诸孙最数嘉。
之子固无慙尔祖，此翁所望大吾家。
夺标羞与儿童竞，佩印才堪妾妇夸。
案上菖蒲勤洗沐，灵苗见说有时花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
奉送李相公重镇襄阳 (fèng sòng lǐ xiàng gong chóng zhèn xiāng yáng)
海内埏埴徧，汉阴旌旆还。
望留丹阙下，恩在紫霄间。
冰雪背秦岭，风烟经武关。
树皆人尚爱，辕即吏曾攀。
自惜两心合，相看双鬓斑。
终期谢戎务，同隐凿龙山。
（见《文苑英华》卷二四五）（按：《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下，实误。
明刻本《文苑英华》误归逢吉，中华书局影印本参据各本，重编新目，移归令狐楚，是。
检《唐方镇年表》卷四，逢吉於元和十五年初任山南东道节度使，至宝历二年再任，即诗题所谓「重镇襄阳」。
《文苑英华》同卷录逢吉《再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬》，即酬和令狐楚送诗之作，皆六韵。
《唐方镇年表》卷二载：楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使。
）。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。