wén yōng dào
闻邕盗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

病中双泪语前流,藜藿无端肉食忧。
常叹平时轻死士,未知谁手付天矛。
好将弓剑随军去,况是英雄得志秋。
若使班超终把笔,由来何路取封侯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bìng zhōng shuāng lèi yǔ qián liú , lí huò wú duān ròu shí yōu 。
cháng tàn píng shí qīng sǐ shì , wèi zhī shuí shǒu fù tiān máo 。
hǎo jiāng gōng jiàn suí jūn qù , kuàng shì yīng xióng dé zhì qiū 。
ruò shǐ bān chāo zhōng bǎ bǐ , yóu lái hé lù qǔ fēng hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在病中,双眼泪水不停地流淌,口中念叨着前方的往事,心中却因无法吃上丰盛的饭食而忧虑不已。
常常感慨平日里对那些勇于舍生忘死的战士们太过轻视,如今却不知是谁将他们的性命交付于神圣的天矛之下。
我愿意带着弓和剑随军出征,何况此刻正是英雄们得志的秋天。
若是能让班超最终握紧统治国家的笔,历经千辛万苦,将来何尝不是成为封侯的途径。



总结:

本诗描写了诗人对战争中的壮士们的感慨和崇敬之情,表达了自己对英勇出征的渴望,同时也展现了对功成名就的追求和班超的期望。诗人用简洁而凝练的语言,将自己的心境和思考表达得淋漓尽致,表现了古代士人对忠诚、荣耀和官位的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词:

次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 盗获 (cì yùn lǚ yuán míng shì jiǎng huān xǐ sì jué jù dào huò)

朝代:宋    作者: 饶节

似闻有盗起空舍,闻说驱除唾手间。
枹鼓不惊鸡自午,先生闭户养三关。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

古怨诗 其一 (gǔ yuàn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

鸿鴈飞矣,邕邕其族。
孰是人斯,惸惸其独。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

七十四吟十首 其八 (qī shí sì yín shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

戍邕溃卒导蕃夷,闻说衡湘被祸奇。
羣盗忍残胜业柏,六丁应护中兴碑。
赭君山木渠何罪,招国殇魂鬼亦悲。
早晚岳云俱汛扫,挽天河水洗疮痍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

玉清乐 其六 (yù qīng lè qí liù)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

远昌台下海扬波,得道高真始得过。
下格小仙追莫及,邕邕遥听八鸾和。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

元符祀感生帝五首 初献升降用《保安》。 (yuán fú sì gǎn shēng dì wǔ shǒu chū xiàn shēng jiàng yòng 《 bǎo ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

冕旒俨若,步武有容。
公卿济济,韶頀邕邕。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

李邕妻温氏引谚 (lǐ yōng qī wēn shì yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

士无贤不肖,入朝见疾。
(见《新唐书》卷二○二《李邕传》)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其二 (lǎo róng fàng gēng tú huáng fǔ dōu hù yàn tú èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

邕邕何处一声秋,杜若汀连宿莽洲。
米熟菰蒲随分饱,危机多是稻粱谋。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

闻家中被盗作三颂勉之 其一 (wén jiā zhōng bèi dào zuò sān sòng miǎn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

年饶谷拥困群耕,盗贼多从此辈生。
料得欲偷偷既得,从今改恶不宵行。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

闻盗 (wén dào)

朝代:宋    作者: 方回

全吴称富庶,一水忽萧条。
稍辱君公察,焉容盗贼骄。
浦荒櫜物谢,田落介虫饶。
见说塘西路,人家总被烧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

唐享昊天乐 第十 (táng xiǎng hào tiān yuè dì shí)

朝代:唐    作者: 武则天

肃肃祀典,邕邕礼秩。
三献已周,九成斯毕。
爰撤其俎,载迁其实。
或升或降,惟诚惟质。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。