lǐ yōng qī wēn shì yǐn yàn
李邕妻温氏引谚 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

士无贤不肖,入朝见疾。
(见《新唐书》卷二○二《李邕传》)。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
?仄平平平仄仄?仄仄平○?。

shì wú xián bù xiào , rù cháo jiàn jí 。
( jiàn 《 xīn táng shū 》 juàn èr ○ èr 《 lǐ yōng chuán 》 ) 。

李邕妻溫氏引諺

—— 佚名

士無賢不肖,入朝見疾。
(見《新唐書》卷二○二《李邕傳》)。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
?仄平平平仄仄?仄仄平○?。

shì wú xián bù xiào , rù cháo jiàn jí 。
( jiàn 《 xīn táng shū 》 juàn èr ○ èr 《 lǐ yōng chuán 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
士子无论贤良还是不肖,只要进朝觐见时身体患病。
(摘自《新唐书》卷二○二《李邕传》)。



总结:

这段古文描述了士子无论才德高尚还是品行不端,只要前往朝廷拜见皇帝时身体有疾病,皆可得到接见。文中提及的《新唐书》卷二○二是关于李邕的传记。

这首诗《李邕妻温氏引谚》虽然只有两句,但蕴含着深刻的内涵。首先,诗中提到“士无贤不肖”,强调了士人在古代社会的责任和担当。无论是贤良之士还是不肖之辈,都会进入朝廷,承担起一定的责任,这反映了古代士人的社会角色。
其次,诗中提到“入朝见疾”,这里的“疾”可以有两种解读。一种是指官场上的弊病和腐败,士人们进入朝廷后常常会目睹官场的黑暗面,这是一种讽刺和警示;另一种解读是指士人在朝廷中不得不面对各种压力和困难,这是一种劝勉,告诫士人要坚守原则,不受诱惑。
总的来说,这两句诗以简洁的语言道出了古代士人的境遇和使命,表达了对士人的期望和警示。这首诗可以打上的标签有:“社会责任”和“士人使命”。
标签: 社会责任, 士人使命

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

李邕引谚 (lǐ yōng yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

河南照,天下少。
(见日本《续藏经》第一五○册收李邕《唐故白马寺主翻译惠沼神塔碑》)(按:此谚当即《续高僧传》所收「河南一遍照,英声不从召」之语的别一本,详後。
)。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
?仄平平平仄仄?仄仄平○?。

李匡文引谚 (lǐ kuāng wén yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

千里井,不及唾。
(见《资暇集》卷下)(按:苏鹗《苏氏演义》卷下引杜诗「畏人千里井」注引同。
)。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
?仄平平平仄仄?仄仄平○?。

白居易引谚 (bái jū yì yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

郑玄家牛,触墙成八字。
(见《白氏长庆集》卷二六《双鹦鹉》诗注引)。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
?仄平平平仄仄?仄仄平○?。

李振引谚 (lǐ zhèn yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 不详

百岁奴事三岁主。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
?仄平平平仄仄?仄仄平○?。

李积引谚别张文瓘 (lǐ jī yǐn yàn bié zhāng wén guàn)

朝代:唐    作者: 不详

千里相送,终於一别。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
?仄平平平仄仄?仄仄平○?。

李哲家怪引谚 (lǐ zhé jiā guài yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 不详

一鸡死,一鸡鸣。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
?仄平平平仄仄?仄仄平○?。

孙光宪引谚 (sūn guāng xiàn yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

好事不出门,恶事行千里。
(《北梦琐言》卷六,参《古谣谚》卷五十八)。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
?仄平平平仄仄?仄仄平○?。

张鷟引谚 一 (zhāng zhuó yǐn yàn yī)

朝代:唐    作者: 佚名

官仓喝雀,犹是向公。
(《施注苏诗》卷二十一引《朝野佥载》引)。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
?仄平平平仄仄?仄仄平○?。

杨亿引谚 (yáng yì yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

不到长安辜负眼,不到两浙辜负口。
(见《类说》卷五三引《杨文公谈苑》)(按:长安於唐末毁於兵灾,此谚应为其前之作。
)。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
?仄平平平仄仄?仄仄平○?。

中宗引谚 (zhōng zōng yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 不详

冬至长於岁。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
?仄平平平仄仄?仄仄平○?。