wén xiǎn hé dá dàn zì yùn shī zài yòng qián yùn jì wén xiǎn
文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

忆昔追随昏复旦，负郭虽赊足忘倦。
别之未觉梦魂疏，但恨有时音信断。
世间变化何不有，深谷宁须问高岸。
我今瘦骨立如山，君亦童头不能乱。
君不见箪瓢自乐保清名，富贵失时多远窜。
千年青史固茫茫，精意所关唯此段。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄仄。

yì xī zhuī suí hūn fù dàn ， fù guō suī shē zú wàng juàn 。
bié zhī wèi jué mèng hún shū ， dàn hèn yǒu shí yīn xìn duàn 。
shì jiān biàn huà hé bù yǒu ， shēn gǔ níng xū wèn gāo àn 。
wǒ jīn shòu gǔ lì rú shān ， jūn yì tóng tóu bù néng luàn 。
jūn bù jiàn dān piáo zì lè bǎo qīng míng ， fù guì shī shí duō yuǎn cuàn 。
qiān nián qīng shǐ gù máng máng ， jīng yì suǒ guān wéi cǐ duàn 。

文顯和答旦字韻詩再用前韻寄文顯

—— 趙蕃

憶昔追隨昏復旦，負郭雖賒足忘倦。
別之未覺夢魂疏，但恨有時音信斷。
世間變化何不有，深谷寧須問高岸。
我今瘦骨立如山，君亦童頭不能亂。
君不見簞瓢自樂保清名，富貴失時多遠竄。
千年青史固茫茫，精意所關唯此段。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昔日追随昏暗的日子，背负着郭虽然赊欠，却不觉疲倦。
分别时未觉得梦魂疏远，只是恨时常音信中断。
世界变化何其多，深谷中无需问高岸。
如今我瘦骨嶙峋如山峰，而你的童颜仍然不散乱。
难道你没看到那些满心欢喜用箪瓢自娱自乐的人，最终因富贵而失去，流落遥远？
千年的历史如此浩瀚，其中重要的关键只有这一段。

总结：

诗人回忆过去的岁月，隐含对时光流转和命运变迁的思考，表达了对友情和青春美好回忆的珍视，以及对世俗荣华富贵的淡然态度。诗人以简洁而深刻的笔触，勾勒出了人生百态和历史的千变万化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>