wén ráo zì jīng shī huán yù wǎng chāng guó ér fēng zuò bù kě dù nǎi wèi jué jù xì zhī
文饶自京师还欲往昌国而风作不可渡乃为绝句戏之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈瓘 (chén guàn)

欲冲高浪却沈吟,酒近瀛洲懒得斟。
莫道颠风无好意,为君吹过远归心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yù chōng gāo làng què shěn yín , jiǔ jìn yíng zhōu lǎn de zhēn 。
mò dào diān fēng wú hǎo yì , wèi jūn chuī guò yuǎn guī xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
想要勇决高浪,却陷入深思。酒近瀛洲,懒得斟酌。
不要说颠倒风无好意,只为君吹送远方的思念之心。
总结:
这段古文描述了诗人对自然风景和酒的态度,以及对远方朋友的思念之情。诗人虽然面对波涛汹涌的大海,却陷入深深的思考。他所在的地方靠近传说中的神话之地“瀛洲”,但对于眼前的美景,他似乎并不怎么感兴趣,对酒也不愿意过多地品味。在此之后,他劝人不要轻易相信风的话,因为风会把思念之情吹送到远方,让人难以自拔。整篇古文表达了诗人的内心情感和对友谊的珍视。

赏析:这首绝句由陈瓘创作,表现了一位行者在想要冲破汹涌的浪潮前,却陷入了沉思。诗人通过描述行者眼前的壮观场景,以及行者对自己旅途的犹豫和迟疑,展现了一种内心挣扎的情感。
诗中的“欲冲高浪却沈吟”表现了行者内心的踌躇和矛盾,他渴望冲破高浪前进,但又陷入了思考和犹豫之中。酒的存在象征了诗人对于解脱和决策的迟疑,他不愿斟酒,似乎在担心酒会让自己醉倒在这片海域。
最后两句“莫道颠风无好意,为君吹过远归心”则表现了一种乐观的态度。诗人告诉行者,不要认为这狂风是无意的,它吹来的是远方的思念之风,是为了引导他回家。这种情感表达了对归乡的渴望和对前进的信心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈瓘介绍:🔈

陈瓘(一○五七~一一二四),字莹中,号了翁,南剑州沙县(今属福建)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调招庆军掌书记,湖州州学教授。七年,知濠州定远县。哲宗元佑四年(一○八九),签书越州判官,通判明州。绍圣元年(一○九四),召爲太学博士,迁秘书省校书郎。四年,出通判沧州。元符二年(一○九九),知卫州。徽宗继位,召拜右正言,迁左司谏。以弹劾蔡京,罢监扬州粮料院,寻改知无爲军。建中靖国元年(一一○一),召爲右司员外郎,兼权给事中。以忤曾布,出知泰州。崇宁中,坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管,以赦移郴州。政和元年(一一一一),又因上《尊尧集》事,再徙台州。居台五年,由於被蔡京、蔡卞等忌恨,获自便後仍不断... 查看更多>>

陈瓘的诗:

相关诗词:

秦少游书简帖赞 (qín shǎo yóu shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

昔江淹梦五色笔,而不以能书称。
天昌其文,字偕以行,如公辞章,淹岂能京。
既已禅长公之文籙,奚必夸大令之墨精。
托敬贤之盛心,尚遗蹟之可凭。
然则我得其诗,手之而不释。
予方将借荆国之书,以为此帖之评。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

佛印清胜帖赞 (fó yìn qīng shèng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

欲溯其洄,先涉其流。
欲观其人,先视其与游。
东坡之名,在昌黎武威之间。
而师之能,亦文畅秘演之俦。
德必有邻,而人焉廋。
世于是可以察予之去留。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句 其二 (wáng yǒu pān bīn lǎo yǒu mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng zhī jù jīn qù chóng yáng sì rì ér fēng yǔ dà zuò suì yòng bīn lǎo zhī jù guǎng wèi sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

满城风雨近重阳,不见修文地下郎。
想得武昌门外柳,垂垂老叶半青黄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 麦熟 (cì yùn lǚ yuán míng shì jiǎng huān xǐ sì jué jù mài shú)

朝代:宋    作者: 饶节

黄云千顷起邱山,缾缶村村自往还。
悬知大作今年社,我欲从渠季孟间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谶 一 (chèn yī)

朝代:唐    作者: 菩提达摩

路行跨水复逢羊,(路行者,来也。
跨水者,过海也。
称逢羊者,洛阳也。
达摩大师从南天竺国过海而来,初到广州,次普通八年丁未岁人梁国)独自恓恓(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「栖栖」)暗渡江。
(独自者,无伴侣也。
恓恓者,苦恓也。
暗渡江者,梁武帝不悟大理,变容不言。
师知机不契,则潜过江向北魏国也。
)日下可怜双象马,(日下者,京都也。
可怜者,好。
双象马者,志公传大士也。
)两株懒桂(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「二株嫩桂」)久昌昌。
(两株者,二木也,二木是林字也。
嫩桂者,少也。
则是少林寺也。
久昌昌者,九年面壁,而出大行佛法也。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 (sū wén ráo wǎng chāng guó yì pō dàn zhī sòng yǐ shī yīn miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 陈瓘

已闻舟楫具,那得苦留君。
雨过霜风急,帆飞雪浪分。
长途方策足,暇日正论文。
功业他年事,风波岂足云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 (sū wén ráo wǎng chāng guó yì pō dàn zhī sòng yǐ shī yīn miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

已闻舟楫具,那得苦留君。
雨过霜风急,帆飞雪浪分。
长途方策足,暇日正论文。
功业他年事,风波岂足云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴一首 (bèi xí zhī shàng ráo yán huán wèi jǐ yòu fù wǎng yān zhì xiǎo dù yù yǔ qiǎn xīng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 喻良能

檄至方云急,吾行敢滞留。
朔风经小渡,细雨过中洲。
冉冉新斑鬓,飘飘敝黑裘。
欲知来往久,三见月如鈎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之 (hán tuì zhī mèng jiāo mù míng yún yǐ chāng qí shī jǔ cǐ wèn wáng dìng guó dāng chāng qí shēn yē yì chāng qí shī yě lái shī xià yǔ wèi qì zuò cǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

昌身如饱腹,饱尽还当饥。
昌诗如膏面,为人作容姿。
不如昌其气,鬰鬰老不衰。
虽云老不衰,劫坏安所之。
不如昌其志,志壹气自随。
养之塞天地,孟轲不吾欺。
人言魏勃勇,股栗向小儿。
何如鲁连子,谈笑却秦师。
慎勿怨谤谗,乃我得道资。
淤泥生莲花,粪壤出菌芝。
頼此善知识,使我枯生荑。
吾言岂须多,冷暖子自知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。