首页 > 发现 > 全宋诗 > 自合浦还清湘寄虚中弟 其三

zì hé pǔ huán qīng xiāng jì xū zhōng dì qí sān
 自合浦还清湘寄虚中弟 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈瓘 (chén guàn) 。

曾近沧溟看飓风，波涛有尽海无穷。
四年陈迹今何在，坐对湘云豁晚空。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng jìn cāng míng kàn jù fēng ， bō tāo yǒu jìn hǎi wú qióng 。
sì nián chén jì jīn hé zài ， zuò duì xiāng yún huō wǎn kōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经在辽阔的大海上观赏过飓风的狂澜壮观，波涛汹涌不息，海洋辽阔无边。四年过去了，过往的踪迹如今又在何方？此刻我独自坐在湘江边，凝视湘云的身影，在晚霞映照下，湖面广阔空旷。

赏析：这首诗是陈瓘写给虚中弟的寄托之作，表达了他在远离家乡之际对亲情的思念和对人生沧桑的感慨。
首句“曾近沧溟看飓风，波涛有尽海无穷。”以壮丽的自然景观描绘出陈瓘曾在海上见过惊涛骇浪，这里的海洋暗示了生活中的风雨波折，而“波涛有尽海无穷”则暗示着人生的无穷可能。
接着，诗人提到“四年陈迹今何在”，这句表达了时间的流逝，四年过去，人生已经发生了巨大的变化，让人感叹时光的匆匆。
最后两句“坐对湘云豁晚空”表现出陈瓘对故乡湘云（湖南）的思念之情，以及他此刻所处的孤独与寂寞。整首诗通过自然景观、时间流逝和对故乡的忧虑，深刻地表达了诗人内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈瓘写的《自合浦还清湘寄虚中弟》系列：

本文作者陈瓘介绍：🔈

陈瓘（一○五七～一一二四），字莹中，号了翁，南剑州沙县（今属福建）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调招庆军掌书记，湖州州学教授。七年，知濠州定远县。哲宗元佑四年（一○八九），签书越州判官，通判明州。绍圣元年（一○九四），召爲太学博士，迁秘书省校书郎。四年，出通判沧州。元符二年（一○九九），知卫州。徽宗继位，召拜右正言，迁左司谏。以弹劾蔡京，罢监扬州粮料院，寻改知无爲军。建中靖国元年（一一○一），召爲右司员外郎，兼权给事中。以忤曾布，出知泰州。崇宁中，坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管，以赦移郴州。政和元年（一一一一），又因上《尊尧集》事，再徙台州。居台五年，由於被蔡京、蔡卞等忌恨，获自便後仍不断... 查看更多>>

陈瓘的诗：

相关诗词：