bèi xí zhī shàng ráo yán huán wèi jǐ yòu fù wǎng yān zhì xiǎo dù yù yǔ qiǎn xīng yī shǒu
被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

檄至方云急,吾行敢滞留。
朔风经小渡,细雨过中洲。
冉冉新斑鬓,飘飘敝黑裘。
欲知来往久,三见月如鈎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xí zhì fāng yún jí , wú xíng gǎn zhì liú 。
shuò fēng jīng xiǎo dù , xì yǔ guò zhōng zhōu 。
rǎn rǎn xīn bān bìn , piāo piāo bì hēi qiú 。
yù zhī lái wǎng jiǔ , sān jiàn yuè rú gōu 。

被檄之上饒言還未幾又復往焉至小渡遇雨遣興一首

—— 喻良能

檄至方云急,吾行敢滯留。
朔風經小渡,細雨過中洲。
冉冉新斑鬢,飄飄敝黑裘。
欲知來往久,三見月如鈎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xí zhì fāng yún jí , wú xíng gǎn zhì liú 。
shuò fēng jīng xiǎo dù , xì yǔ guò zhōng zhōu 。
rǎn rǎn xīn bān bìn , piāo piāo bì hēi qiú 。
yù zhī lái wǎng jiǔ , sān jiàn yuè rú gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

檄文传到方云,我行程不敢停留。
北风吹过狭窄的渡口,细雨飘过中洲岛。
我额头的斑白头发逐渐增多,破烂的黑皮衣飘飘然。
如果想知道往来时光多久,已经三次目睹了弯曲如钩的月亮。

总结:

诗人收到紧急檄文后,不敢耽搁,行程急速前进。在北风和细雨中,跨过小渡口,穿过中洲岛。诗人的外貌逐渐苍老,头发斑白,衣着破旧。通过月亮的变化,表达了时间的流逝和往来的漫长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

三言拟五杂组联句 (sān yán nǐ wǔ zá zǔ lián jù)

朝代:唐    作者: 颜真卿

五杂组,盘上葅。
往复还,头嬾梳。
不得已,罾里鱼。
五杂组,郊外芜。
往复还,枥上驹。
不得已,谷中愚。
五杂组,绣与锦。
往复还,兴又寝。
不得已,病伏枕。
五杂组,酒与肉。
往复还,东篱菊。
不得已,醉便宿。
五杂组,闤闠间。
往复还,门上关。
不得已,鬓毛斑。
五杂组,绣纹线。
往复还,春来燕。
不得已,入征战。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

沿檄省亲复还书呈叔能同官 (yán xí xǐng qīn fù huán shū chéng shū néng tóng guān)

朝代:宋    作者: 葛立方

云间霅水往来航,风雨几番腾客装。
子职废供一旬劣,官事不了三春强。
去时园花初放白,归日江梅如许黄。
少复须之又西指,薰风一舸在回塘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

暂往嘉兴离桂隠过渡 (zàn wǎng jiā xīng lí guì yǐn guò dù)

朝代:宋    作者: 张鎡

侧望山来起复平,横冲波去碧还明。
谁言身在笋舆上,自是乘风空里行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和魏定父被檄还无为 (hé wèi dìng fù bèi xí huán wú wéi)

朝代:宋    作者: 王之道

雨脚廉纤日脚微,秋阴犹暗北山陲。
莫言岩壑都无用,须信风云会有期。
邂逅醉鄊还自适,周旋诗社好相规。
黄华又报重阳近,想见迟迟去鲁时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

三言拟五杂组二首 一 (sān yán nǐ wǔ zá zǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 颜真卿

五杂组,绣与锦。
往复还,兴又寝。
不得已,病伏枕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆於户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其九 (là yuè èr shí èr yè lòu xià shù kè xiǎo yǐn jìng zuì zuò xiǎo hé shuì bàng wú shì zhě pú wū hù xiàn méi bí shāng yān liú xuè bèi miàn jì yǐ liù yán jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

未尝学斲伤鼻,不待狂言炙眉。
祸福非自求者,横逆当顺受之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秀亭秋怀十五首 其八 (xiù tíng qiū huái shí wǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

积闷何可遣,高峰上云端。
水南彼何所,缥渺浮孤烟。
鬰塞树木古,深幽窗户妍。
一楫往从之,岂无凌波船。
绝景未易写,良朋求亦难。
独往或兴尽,空叩林下关。
不若遥相望,聊寄吾意焉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和陶饮酒二十首 其五 (hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

小舟真一叶,下有暗浪喧。
夜棹醉中发,不知枕几偏。
天明问前路,已度千重山。
嗟我亦何为,此道常往还。
未来宁早计,既往复何言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 哲思