wén hé zhōng wáng duó jiā dōu tǒng
闻河中王铎加都统 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：高骈 (gāo pián) 。

炼汞烧铅四十年，至今犹在药炉前。
不知子晋缘何事，只学吹箫便得仙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liàn gǒng shāo qiān sì shí nián ， zhì jīn yóu zài yào lú qián 。
bù zhī zǐ jìn yuán hé shì ， zhī xué chuī xiāo biàn dé xiān 。

聞河中王鐸加都統

—— 高駢

煉汞燒鉛四十年，至今猶在藥爐前。
不知子晉緣何事，只學吹簫便得仙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liàn gǒng shāo qiān sì shí nián ， zhì jīn yóu zài yào lú qián 。
bù zhī zǐ jìn yuán hé shì ， zhī xué chuī xiāo biàn dé xiān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
炼制汞铅已有四十年，至今仍然在药炉前操作。
不知道子晋因何事，只是专心吹奏箫，就能获得仙人之道。

总结：

这首诗描述了一个名为子晋的人物，他在药炉前炼制汞铅已经四十年了。诗中并未透露他为何如此长时间从事这项工作，但是却揭示了他另一方面的才华。尽管他追求仙人的道路不明确，但他却通过专注于吹奏箫的技艺来追求超凡脱俗的境界。整首诗表达了对这位子晋的仰慕和对他的双重才能的赞美。

赏析：: 这首诗《闻河中王铎加都统》由唐代文学家高骈创作。诗人以高度的艺术表现力，表述了王铎的仙人境界和他与铅汞的奇特关系。首句中，描述了王铎炼汞烧铅四十年，形象地展现了他苦心孤诣的修炼历程。"至今犹在药炉前"强调了他对仙法的执着，生动地描绘了他日夜不停地坚守在药炉前，不知疲倦。
第二句则呈现了王铎的奇特境界。"不知子晋缘何事"中的"子晋"可能指代某位仙人，这里表达了诗人对王铎修行事迹的不解。而"只学吹箫便得仙"则突显了王铎仙人之路的不拘一格，似乎只需吹奏箫音，就能够达到仙人的境界。这是对王铎的仙人境界的一种颂扬和神秘化。
标签: 仙人境界、修炼、奇特境界

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高骈介绍：🔈

高骈，字千里，南平郡王崇文之孙。家世禁卫，幼颇修饬，折节爲文学。初事朱叔明爲司马，後历右神策军都虞侯、秦州刺史。咸通中，拜安南都护，进检校刑部尚书，以都护府爲静海军，授骈节度，兼诸道行营招讨使。僖宗立，加同中书门下平章事，迁劒南西川节度，进检校司徒，封燕国公。徙荆南节度，加诸道行营都统、盐铁转运等使，俄徙淮南节度副大使。广明初，进检校太尉、东面都统、京西京北神策军诸道兵马等使，封渤海郡王，爲部将毕师铎所害。诗一卷。高骈字千里，南平郡王高崇文之孙，卒僖宗光啓三年。补诗四句。查看更多>>