首页 > 发现 > 全宋诗 > 温成皇后挽辞二首 其一

wēn chéng huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí yī
 温成皇后挽辞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

何事高前烈，忘身卫至尊。
平生彤管在，忧国玉刀存。
一惠彰柔德，深衷忆善言。
凄凉金殿月，还照给孤园。

平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hé shì gāo qián liè ， wàng shēn wèi zhì zūn 。
píng shēng tóng guǎn zài ， yōu guó yù dāo cún 。
yī huì zhāng róu dé ， shēn zhōng yì shàn yán 。
qī liáng jīn diàn yuè ， huán zhào gěi gū yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何事高前烈，忘却个人身份，守卫至高无上之君。
平生以红色管弦自居，忧国之心刀刃所珍。
一位贤德之人的善行被广泛称赞，内心深处记忆着他的良言。
寂寞的金殿被月光映照，回照着那座孤独的园林。



总结：

诗人赞颂了一位高洁而忠诚的人，他舍弃了个人的荣华富贵，全心全意为君主尽忠职守。他在平凡的生活中，始终以红色乐器为自己的乐曲，心怀忧国忧民之情。他的善行令人敬佩，他的言辞令人铭记。然而，他的处境孤寂凄凉，犹如金殿中的月光照亮着他独自的园林，令人感慨。

赏析：:
这首古诗以温成皇后为主题，表达了她的忠诚、悲痛和怀念之情。诗人张方平通过抒发对温成皇后的景仰和怀念之情，突出了她忠诚于国家、敬爱皇室的高贵品质。
首节写她何事高前烈，表示她高贵而令人景仰的品质。第二、第三节以平生彤管、忧国玉刀等象征性词句，展示了她忠心耿耿、忧国忧民的品质。最后两句以凄凉金殿月、给孤园为象征，表现出她孤独、凄凉的境遇。
标签:
抒情、咏志、感怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张方平写的《温成皇后挽辞二首》系列：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：