遠水微茫轉,前山次第卑。
(見宋陳田夫《南嶽總勝集》卷中)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。
- 收藏
- 做笔记
译文:
这是宋代陈田夫的《南岳总胜集》中的一句诗:“远水微茫转,前山次第卑。”
以下是我将古文翻译成现代白话文并保留翻译后的“
”符号:
远处的水在微微泛动,景色显得模糊而迷茫,山势逐渐变得低矮。
这句诗描述了远处水流的景象,它们呈现出微弱的波动,使得远处的景色变得朦胧而难以辨认,与此同时,前方的山势也逐渐变得较为平缓和矮小。
总结:
这首诗描绘了远处水流微弱的波动,使景色显得模糊而迷茫,而前方的山势则逐渐变得低矮。通过这样的描写,诗人将自然景观中的细微变化与人的生活经验相结合,展现出一种寓意深远的意境。
赏析:这首诗《云居寺(题拟)》描绘了远山远水的景色,以及山的高低起伏。诗人使用简洁而贴切的语言,展现出自然景色的宁静和壮美。
首句“远水微茫转”通过“微茫”这一形容词,传达了远处水域在朦胧中的样貌,仿佛融入了天空。这种意象让人感受到诗中景色的悠远和神秘。
接下来的“前山次第卑”表达了前方的山峰逐渐低矮,远近层次分明。这种逐渐升降的山峰景象为诗中增添了层次感和深度感,使读者仿佛置身于画中。
整首诗没有过多修饰,却通过简洁的语言勾勒出壮丽的山水景色,充分展现了中国古典诗歌的艺术魅力。
廖凝的诗:
相关诗词:
题栖霞寺诗(幷序) (tí qī xiá sì shī bìng xù )
寺居方外□□□□□寰中□□幽□胜好(下泐)名迹向兹休(按右诗是七律幽休韵。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。
赠甘露寺僧道行(题拟) (zèng gān lù sì sēng dào héng tí nǐ )
削圆方竹杖,漆却断纹琴。
(《尧山堂外纪》卷三三)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。
历城土人为光政寺磬语(题拟) (lì chéng tǔ rén wéi guāng zhèng sì qìng yǔ tí nǐ )
磬神圣,恋光政。
(《酉阳杂俎》卷三)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。
奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) (fèng shǐ pú zhōu fǎn pèi fèng dá shèng zhì tí nǐ )
归来朝帝□,忽□(疑为「逢」字)钧天响。
悬知滻水游,绝胜汾川赏。
(见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作,诗题据韦文拟。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。
南岳横龙寺(题拟) (nán yuè héng lóng sì tí nǐ )
月射冷光新殿宇,风敲清韵古杉松。
问师宝额因何立,笑指横溪有卧龙。
(见《南岳总胜集》卷中)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。
拟达摩和尚颂二首(题拟) 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)
心地正花放,五叶逐根随。
共修般若惠,当来佛菩提。
(同前)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。
同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) (tóng guān chá shǐ zhāng gōng zhòng fāng dà hé yuán nián xià dǎo yǔ guī zhì shèng quán sì zuò tí nǐ )
旌斾忧民至,风云逐马(《闽都记》作「雨」)来。
(见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。