首页 > 发现 > 全宋诗 > 魏南夫丞相挽诗二首 其一

wèi nán fū chéng xiàng wǎn shī èr shǒu qí yī
 魏南夫丞相挽诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝昙 (shì bǎo tán) 。

未必山东相，能留塞北声。
一身扶国是，九鼎重吾盟。
水镜人材地，风流月旦评。
早收霖雨去，星角看春耕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wèi bì shān dōng xiāng ， néng liú sài běi shēng 。
yī shēn fú guó shì ， jiǔ dǐng chóng wú méng 。
shuǐ jìng rén cái dì ， fēng liú yuè dàn píng 。
zǎo shōu lín yǔ qù ， xīng jiǎo kàn chūn gēng 。

魏南夫丞相挽詩二首 其一

—— 釋寶曇

未必山東相，能留塞北聲。
一身扶國是，九鼎重吾盟。
水鏡人材地，風流月旦評。
早收霖雨去，星角看春耕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wèi bì shān dōng xiāng ， néng liú sài běi shēng 。
yī shēn fú guó shì ， jiǔ dǐng chóng wú méng 。
shuǐ jìng rén cái dì ， fēng liú yuè dàn píng 。
zǎo shōu lín yǔ qù ， xīng jiǎo kàn chūn gēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

并非一定要担任山东的官职，才能在塞北留下美名。我将自己全部精力投入到国家建设中，就如同九鼎的分量重要，来坚定我们的盟约。像水面上的镜子一样，我会洞察人才和地理，就像风华出现在初旦，会得到人们的赞美。及早把握住雨季结束的时机，便能在星宿的引导下开始春耕。

总结：

诗中表达了志向远大的主人公，他不拘泥于地位高低，愿意在偏远的塞北留下自己的声名。他立志要全身心地为国家的建设贡献力量，将个人的使命与国家的兴盛紧密相连。他具备睿智的眼光，能够识别人才和地理的优劣，同时也被赋予了风华秀丽的气质，受人景仰。他懂得抓住时机，善于因势利导，最终能够在春天开始时合理地进行耕作。整首诗流露出对美好未来的向往和对自身使命的坚定信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《魏南夫丞相挽诗二首》系列：

本文作者释宝昙介绍：🔈

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗：

相关诗词：