首页 > 发现 > 全宋诗 > 为被虏妇作 其四

wèi bèi lǔ fù zuò qí sì
 为被虏妇作 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘文虎 (pān wén hǔ) 。

鹁鸪鸪，鹁鸪鸪，帐房徧野相喧呼。
阿姊含羞对阿妹，大嫂挥泪看小姑。
一家不幸俱被虏，犹幸同处为妻孥。
愿言相怜莫相妬，这个不是亲丈夫。

？平平，？平平，仄平仄仄○平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄，○仄平仄平○平。
仄平○平仄○仄，？仄仄仄○仄平。

bó gū gū ， bó gū gū ， zhàng fáng biàn yě xiāng xuān hū 。
ā zǐ hán xiū duì ā mèi ， dà sǎo huī lèi kàn xiǎo gū 。
yī jiā bù xìng jù bèi lǔ ， yóu xìng tóng chù wèi qī nú 。
yuàn yán xiāng lián mò xiāng dù ， zhè ge bú shì qīn zhàng fū 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹁鸪鸪，鹁鸪鸪，帐房里野地间传来喧哗声。
阿姊含羞地对阿妹，大嫂挥泪望着小姑。
一家人都不幸被敌人俘虏，幸好还能在一起做妻儿。
愿意互相怜悯，不要嫉妒，这并不是真正的丈夫。

总结：

这首古文表达了在战乱时期，一家人被敌人俘虏的困境。姊妹情深，大嫂和小姑都在悲伤中相互扶持。尽管遭受不幸，但仍能保持亲情，呼唤彼此的怜悯，但作者强调了这并非真正的丈夫。这首诗以家庭团结与希望相互交织，表达出在逆境中对人情关系的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到潘文虎写的《为被虏妇作》系列：

本文作者潘文虎介绍：🔈

无传。 查看更多>>

潘文虎的诗：

相关诗词：