diào qín sǒu
吊秦叟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 褚载 (chǔ zǎi)

市西楼店金千秤,渭北田园粟万锺。
儿被杀伤妻被虏,一身随驾到三峰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shì xī lóu diàn jīn qiān chèng , wèi běi tián yuán sù wàn zhōng 。
ér bèi shā shāng qī bèi lǔ , yī shēn suí jià dào sān fēng 。

弔秦叟

—— 褚載

市西樓店金千秤,渭北田園粟萬鍾。
兒被殺傷妻被虜,一身隨駕到三峰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shì xī lóu diàn jīn qiān chèng , wèi běi tián yuán sù wàn zhōng 。
ér bèi shā shāng qī bèi lǔ , yī shēn suí jià dào sān fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
市西楼的店铺中有千秤黄金,渭北的田园里有万钟粟米。

我的儿子被杀伤,妻子被敌人掳走,我只能一身孤单地跟随敌军到三峰。



总结:

这首古文表达了作者身世坎坷、家破人亡的悲惨遭遇。他的儿子遭遇横祸,妻子被敌人掳走,他只能无奈地随同敌人前往陌生的地方。通过描写财富和家庭的失去,以及无奈的命运转折,表达了作者深沉的忧伤和苦难的命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者褚载介绍:🔈

褚载,字厚之。乾宁二年,登进士第。诗一卷,今存诗十四首。 查看更多>>

褚载的诗:

相关诗词:

华亭百咏 秦女祠 (huá tíng bǎi yǒng qín nǚ cí)

朝代:宋    作者: 许尚

狼秦崇苛政,有女亦蒙冤。
欲吊兴亡事,神应耻重论。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送方士赵叟之东平 (sòng fāng shì zhào sǒu zhī dōng píng)

朝代:唐    作者: 李白

长桑晓洞视,五藏无全牛。
赵叟得秘诀,还从方士游。
西过获麟台,为我吊孔丘。
念别复怀古,潸然空泪流。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题石经院三首 其二 (liú tí shí jīng yuàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

盘曲山前路,流年向此消。
兴亡须一吊,范叟卧山腰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史

病中杂兴五言十首 其七 (bìng zhōng zá xīng wǔ yán shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

蒙叟云聃死,当时有吊宾。
始知关尹子,迂诞诳愚人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊屈原 (diào qū yuán)

朝代:宋    作者: 黄熙

放逐臣之常,胡为乎汨江。
不先於楚死,未免作秦降。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表涂次南康吊孙氏之孤於其家睹文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗 (wén yù shǎo qīng wén shān láng zhōng jiāo hǎo shēn zhì èr jì yǐ yú kuí bié shù nián èr zǐ cháng shì fèng shǐ lǐng biǎo tú cì nán kāng diào sūn shì zhī gū wū qí jiā dǔ wén yù shǒu shū wū sēng shì kāng kǎi bēi tàn liú tí cǐ shī)

朝代:宋    作者: 徐铉

吊孙家虚座吊诸孤,张叟僧房见手书。
二纪欢游今若此,满衣零泪欲何如。
腰间金印从如斗,镜里霜华已满梳。
珍重远公应笑我,尘心唯此未能除。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

汨罗吊屈原 (mì luó diào qū yuán)

朝代:宋    作者: 朱服

委命仇雠事可知,章华荆棘国人悲。
恨公无寿如金石,不见秦婴系颈时。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

释老六言十首 其一 (shì lǎo liù yán shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

惠能铁叶漆布,瞿昙金棺茶毗。
若道老君不死,未知秦失吊谁。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与秦少章题汉江远帆五首 其二 (yǔ qín shǎo zhāng tí hàn jiāng yuǎn fān wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁冲之

江山起暮色,草木歛余昏。
谁感离骚赋,丹青吊屈原。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊古冢 (diào gǔ zhǒng)

朝代:宋    作者: 吕本中

荆榛闭莽苍,千岁一孤坟。
生则无是叟,死应冥漠君。
略无他日念,唯有不堪闻。
想得西陵道,荒台亦暮云。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。