wáng shì sōng zhāi shī
王氏松斋诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张舜民 (zhāng shùn mín) 。

人传半隠在龙门，天启松斋遇远孙。
水石蔽亏包废寺，版图磨灭指邻村。
如将绿野还裴度，不见潜溪付李藩。
壁土未乾三易主，洛阳城里有名园。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén chuán bàn yǐn zài lóng mén ， tiān qǐ sōng zhāi yù yuǎn sūn 。
shuǐ shí bì kuī bāo fèi sì ， bǎn tú mó miè zhǐ lín cūn 。
rú jiāng lǜ yě huán péi dù ， bù jiàn qián xī fù lǐ fān 。
bì tǔ wèi qián sān yì zhǔ ， luò yáng chéng lǐ yǒu míng yuán 。

动物龙

王氏松齋詩

—— 張舜民

人傳半隠在龍門，天啟松齋遇遠孫。
水石蔽虧包廢寺，版圖磨滅指鄰村。
如將綠野還裴度，不見潜溪付李藩。
壁土未乾三易主，洛陽城裏有名園。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人传半隐在龙门，天启松斋遇远孙。
水石蔽亏包废寺，版图磨灭指邻村。
如将绿野还裴度，不见潜溪付李藩。
壁土未干三易主，洛阳城里有名园。
全文总结：此文描写了一处隐居的地方，名为“龙门”，有一位名为“天启”的居士在此，偶然遇见了遥远的后辈孙子。文中还提及了一座已废弃的寺庙被水石所掩盖，另一处地方的版图也已模糊不清，指向了邻近的村落。接着，文中谈到一个绿野，似乎可让裴度前往，但无法找到潜溪，或者付款给李藩。最后，提到壁土未干，意味着三次易主，洛阳城中有一个名闻遐迩的园林。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍：🔈

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗... 查看更多>>