téng wù zhāi nèi yáng shì wǎn cí qí yī
滕勿斋内杨氏挽词 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王柏 (wáng bǎi)

东风卷地兮摧千红,松柏青葱兮启幽宫。
龙㡛广柳兮辞帘栊,埋香掩玉兮甘长终。
芳草萋萋兮春又空,东君寂寞兮谁与同。

平平仄仄平平平平,平仄平平平仄平平。
平平仄仄平平平平,平平仄仄平平○平。
平仄平平平平仄○,平平仄仄平平仄平。

dōng fēng juàn dì xī cuī qiān hóng , sōng bǎi qīng cōng xī qǐ yōu gōng 。
lóng 㡛 guǎng liǔ xī cí lián lóng , mái xiāng yǎn yù xī gān cháng zhōng 。
fāng cǎo qī qī xī chūn yòu kōng , dōng jūn jì mò xī shuí yǔ tóng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风卷地,摧垒千红花,松柏青葱,打开幽宫之门。龙衔广阔的柳树,离开了帘栊,埋葬香气,遮掩着玉兰花,甘愿长久伴随。芳草萋萋,春天又是空虚的,东君寂寞无伴,谁能共他同行?
全诗表达了春天的美景,以及东君的孤独之情。东风吹动着千红花朵,松柏葱郁翠绿,幽宫敞开,充满宁静和美好。广阔的柳树和香气浓郁的玉兰花共同谱写着长久的陪伴。然而,芳草虽然繁盛,春天却依旧空虚,东君孤独无依,无人与他同行。整首诗情感真挚,抒发了对春天和东君的思念与祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《滕勿斋内杨氏挽词》系列:

本文作者王柏介绍:🔈

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗:

王柏的词:

相关诗词: