wàng shí mén zuò
望石门作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王乔 (wáng qiáo)

高峰隔半天,长崖断千里。
鷄鸣清涧中,猿啸白云里。
瑶波逐空开,霞石触峰起。
(见《舆地纪胜》卷三十)。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
?仄平仄仄○仄○仄?。

gāo fēng gé bàn tiān , cháng yá duàn qiān lǐ 。
jī míng qīng jiàn zhōng , yuán xiào bái yún lǐ 。
yáo bō zhú kōng kāi , xiá shí chù fēng qǐ 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn sān shí ) 。

望石門作

—— 王喬

高峰隔半天,長崖斷千里。
鷄鳴清澗中,猿嘯白雲裏。
瑤波逐空開,霞石觸峰起。
(見《輿地紀勝》卷三十)。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
?仄平仄仄○仄○仄?。

gāo fēng gé bàn tiān , cháng yá duàn qiān lǐ 。
jī míng qīng jiàn zhōng , yuán xiào bái yún lǐ 。
yáo bō zhú kōng kāi , xiá shí chù fēng qǐ 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn sān shí ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高峰相距半天的路程,长崖断绝千里长。
清澈的涧水中鸡鸣鹤唳,白云之间猿猴嘶啸。
美丽的瑶波水波随空漫卷,霞光映照着高峰峭立。
(摘自《舆地纪胜》卷三十)



总结:

这段古文描绘了高峰和长崖之间的壮丽景色,清澈的涧水和白云之间传来鸡鸣猿啸之声,美丽的瑶波水波随风荡漾,高峰之上被霞光映照得崭峭壮观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王乔介绍:🔈

王乔,安定太守。诗一首。 查看更多>>

王乔的诗:

相关诗词:

题石门奉真观 (tí shí mén fèng zhēn guān)

朝代:宋    作者: 刘宰

叠障为屏石作门,阴云漠漠雨昏昏。
清游到晚不知去,要上峯头望晓暾。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
?仄平仄仄○仄○仄?。

晓过石门回望浄慧塔 (xiǎo guò shí mén huí wàng jìng huì tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

昨晚匆匆解画船,石门未到已黄昏。
殷勤浄慧烟中塔,送我今朝过石门。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
?仄平仄仄○仄○仄?。

清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其三 (qīng míng rì yù sù shí mén wèi dào ér fēng yǔ dà zuò bó líng xīng xiǎo hǎi liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

石门欲到更无疑,隔海风涛未可期。
到得石门非不好,只愁未到石门时。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
?仄平仄仄○仄○仄?。

金山三首 其二 (jīn shān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

波澜荡沃乾坤大,气象包藏水石闲。
只有此中宜旷望,谁令天作海门山。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
?仄平仄仄○仄○仄?。

写景 抒情

绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信为予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其二 (shào xīng gēng chén yú yóu xiè kāng lè shí mén yǔ lǎo hóng dào shì tòng yǐn fù shī jì huán shān yīn wáng zhòng xìn wèi yǔ zuò shí mén pù bù tú jīn èr shí yǒu sì nián kāi tú gǎn tàn zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

爱酒黄冠鬓如雪,石门邂逅一樽同。
悬知久作此山土,愁对画图秋雨中。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
?仄平仄仄○仄○仄?。

望夫石 (wàng fū shí)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

终日望夫夫不归,化为孤石苦相思。
望来已是几千载,只似当时初望时。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
?仄平仄仄○仄○仄?。

妇女 思念 丈夫

望夫石 (wàng fū shí)

朝代:宋    作者: 俞德邻

朝望夫,暮望夫。
望夫夫不至,江树烟模糊。
一朝化为石,谁知望夫苦。
独有坚贞心,千古复万古。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
?仄平仄仄○仄○仄?。

望夫山 (wàng fū shān)

朝代:宋    作者: 邓剡

朝望夫,暮望夫,一夕化作山石枯。
潮水去却回,行人来不来。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
?仄平仄仄○仄○仄?。

望石首山 其一 (wàng shí shǒu shān qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

江山遥望疑若无,隠隠渐露山规摹。
化工作山首安石,不着草木为肌肤。
吾乡石首黄金色,五年不见深思忆。
山头有石名偶同,长铗空弹不堪食。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
?仄平仄仄○仄○仄?。

绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信为予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其一 (shào xīng gēng chén yú yóu xiè kāng lè shí mén yǔ lǎo hóng dào shì tòng yǐn fù shī jì huán shān yīn wáng zhòng xìn wèi yǔ zuò shí mén pù bù tú jīn èr shí yǒu sì nián kāi tú gǎn tàn zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

二十余年别石门,灯前感旧欲消魂。
人生万事皆如梦,自笑区区记剑痕。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
?仄平仄仄○仄○仄?。