wàng qín shān cán xuě
望秦山残雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

山脚斓斑日到迟,清连秦树夜猿悲。
因思上古英雄帝,不见苍苍白白时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān jiǎo lán bān rì dào chí , qīng lián qín shù yè yuán bēi 。
yīn sī shàng gǔ yīng xióng dì , bù jiàn cāng cāng bái bái shí 。

望秦山殘雪

—— 蘇泂

山脚斕斑日到遲,清連秦樹夜猿悲。
因思上古英雄帝,不見蒼蒼白白時。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān jiǎo lán bān rì dào chí , qīng lián qín shù yè yuán bēi 。
yīn sī shàng gǔ yīng xióng dì , bù jiàn cāng cāng bái bái shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山脚斑斓的日光到得稍晚,清澈的溪水连绵不断,秦树下夜晚传来猿猴的悲啼声。由于思念上古伟大的帝王和英雄,我们再也无法见到那苍苍白白的岁月。

总结:

诗人描绘了山脚下斑斓的景色和夜晚的清幽,借此抒发了对古时英雄和帝王的怀念之情,感慨时光不复。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

望秦山 (wàng qín shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

洛思昔有人思洛,秦望今无客望秦。
回首长安在何处,谁能念彼下泉人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日秦国怀古 (chūn rì qín guó huái gǔ)

朝代:唐    作者: 周朴

荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村。
牛马放多春草尽,原田耕破古碑存。
云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。
数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春天 怀古 伤怀

秦望阁 (qín wàng gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

纸上观秦尚过秦,那堪山作眼中尘。
为言高阁登临者,莫作秦人视越人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天津桥望洛城残雪 (tiān jīn qiáo wàng luò chéng cán xuě)

朝代:唐    作者: 阎济美

新霁洛城端,千家积雪寒。
未收清禁色,偏向上阳残。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秦望山 其一 (qín wàng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

六国争雄已坐擒,更何所望此登临。
真成驭鹤乘鸾去,未惬秦皇好大心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李生归秦中 (sòng lǐ shēng guī qín zhōng)

朝代:宋    作者: 寇准

酒阑还执手,之子拟归秦。
风雪过残岁,山川近早春。
久游诗思苦,远别柳条新。
後会知何日,空余泪满巾。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

会稽览古诗 秦望山 (huì jī lǎn gǔ shī qín wàng shān)

朝代:宋    作者: 华镇

秦人两世尽东游,辇路曾临到上头。
睫在眼前终不见,不知登望竟何求。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鴈门关野望 (yàn mén guān yě wàng)

朝代:唐    作者: 许棠

高关闲独望,望久转愁人。
紫塞唯多雪,胡山不尽春。
河遥分断野,树乱起飞尘。
时见东来骑,心知近别秦。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秦淮晚泊 (qín huái wǎn bó)

朝代:宋    作者: 赵湘

晚泊秦淮上,无人独倚樯。
遥峰平积水,别浦露残阳。
往事随天望,新蝉聒树黄。
渔翁有深意,不语自鸣榔。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秦望阁 (qín wàng gé)

朝代:宋    作者: 喻良能

傲睨须知古有秦,却将黔首等微尘。
当时虚上峰头望,不见桃源避世人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。